Category: Artículos

La palabra “marometa” es una expresión utilizada en español para referirse a un movimiento acrobático en el que una persona gira en el aire y aterriza de nuevo en sus pies. Este tipo de acrobacia es común en disciplinas como la gimnasia, el circo y la danza. Traducción al inglés Para traducir la palabra “marometa”…

El término “Hourly Pay Rate” en inglés se refiere a la cantidad de dinero que una persona gana por cada hora de trabajo. En español, existen varias formas de expresar este concepto, dependiendo del país y del contexto en el que se utilice. A continuación, presentamos algunas opciones para traducir Hourly Pay Rate al español:…

El término “engorroso” es una palabra en español que se utiliza para describir algo complicado, molesto o tedioso. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir el significado de “engorroso” al inglés. Complicated Una de las formas…

En el idioma inglés, existen dos expresiones muy similares que pueden llevar a confusión para aquellos que están aprendiendo el idioma: Hold Up y Hold On. A continuación, te explicamos la diferencia entre ambas y cómo utilizarlas correctamente. Hold Up La expresión “Hold Up” se utiliza para indicar que algo se está retrasando o deteniendo.…

La expresión “Got It In One” en inglés es una forma coloquial de decir que se ha entendido algo de manera rápida y sin necesidad de que se explique más. Esta expresión se utiliza comúnmente en situaciones informales o en conversaciones casuales para demostrar que se comprendió algo de inmediato. A continuación, te explicamos cómo…

En inglés, “Sure, Go Ahead” es una expresión que se utiliza para dar permiso a alguien para proceder con una acción o decisión. Es una forma amable y cortés de decir que estás de acuerdo con lo que la otra persona quiere hacer. En este artículo te explicaremos cómo puedes utilizar esta expresión de manera…

Las marcas exclusivas son aquellas que se distinguen por su calidad, diseño y exclusividad. En el mundo de la moda y el lujo, estas marcas son muy valoradas y apreciadas por los consumidores. A continuación, te explicamos cómo decir “Marcas Exclusivas” en inglés. 1. Luxury Brands Una de las formas más comunes de referirse a…

Los Botas es una expresión coloquial en español que se refiere a una persona que tiene mucha suerte o que se aprovecha de situaciones favorables. A menudo se utiliza en tono jocoso para describir a alguien que siempre parece estar en el lugar correcto en el momento adecuado. Traducción literal Literalmente, la traducción de Los…

En español, solemos usar los verbos “terminar” y “acabar” de forma intercambiable para expresar la finalización de una acción o proceso. Sin embargo, en inglés, existen diferencias sutiles entre ambos términos que es importante tener en cuenta para utilizarlos de manera correcta. Terminar en inglés: “To finish” El verbo “to finish” en inglés se utiliza…

La soda cáustica es un compuesto químico muy utilizado en la industria y en el hogar debido a sus propiedades corrosivas y alcalinas. En inglés, la soda cáustica se conoce como “caustic soda”. A continuación, te explicaremos más sobre este término y su uso en el idioma inglés. ¿Qué es la soda cáustica? La soda…

Decir “No llegar tarde” en inglés es una expresión muy útil para comunicar de manera clara y directa que es importante para ti que la persona llegue puntual a un compromiso o reunión. A continuación te mostramos algunas formas de expresar esta idea en inglés. 1. “Be on time” Una forma muy común de decir…

La palabra “consíguelo” en español puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice. Puede referirse a obtener algo, conseguir algo o lograr algo. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “consíguelo” en inglés dependiendo de su significado. Obtener algo Si quieres decir “consíguelo” en el sentido de obtener algo, puedes…

La frase “Qué es erige” en español se traduce al inglés como “What is erected”. Esta expresión se utiliza para preguntar acerca de algo que ha sido construido o levantado, generalmente refiriéndose a edificios, monumentos u otras estructuras físicas. A continuación, te explicaremos cómo utilizar esta frase en diferentes contextos y cómo se puede utilizar…

La palabra “tag” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. En este artículo, exploraremos las diferentes traducciones de la palabra “tag” en inglés y cómo se utilizan en diferentes situaciones. 1. Como verbo En español, la palabra “tag” puede ser utilizada como verbo para…

En ocasiones, es necesario expresar que algo tiene una calidad muy baja en inglés. A continuación, te presentamos algunas formas de decir “Muy Mala Calidad” en este idioma. Very Poor Quality Una de las formas más comunes de expresar que algo tiene una calidad muy baja en inglés es utilizando la frase “very poor quality”.…

El diploma GED, o General Educational Development, es un título equivalente al diploma de secundaria en Estados Unidos y Canadá. Este diploma se obtiene después de aprobar un examen que evalúa los conocimientos en materias como matemáticas, ciencias, estudios sociales y lenguaje y redacción. Aunque el GED no es lo mismo que un diploma de…

Belisa Crepusculario es un personaje creado por el escritor chileno Pablo Neruda en su obra “El Retrato de Belisa”. Este nombre tan peculiar puede resultar difícil de pronunciar para aquellos que no hablan español, pero en realidad, una vez que conoces la manera correcta de decirlo, es bastante sencillo. Belisa Para pronunciar “Belisa” en inglés,…

El término “sisear” en español se refiere al acto de producir un sonido agudo y prolongado, similar al de una serpiente. Este sonido se produce al expulsar aire a través de los dientes apretados y entreabiertos, lo que crea una fricción que genera el característico siseo. ¿Cuál es la traducción de “sisear” en inglés? La…

En español, la palabra “Refrenado” se refiere a la acción de controlar o moderar algo, especialmente emociones o impulsos. En inglés, este término se puede traducir de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. 1. To restrain Una de las formas más comunes de traducir “Refrenado” al inglés es utilizando el verbo…

La palabra “cuando” en español se puede traducir de diferentes maneras al inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas de las formas más comunes de expresar esta palabra en inglés. 1. When La forma más directa de traducir “cuando” al inglés es utilizando la palabra “when”. Por ejemplo:…

Si estás aprendiendo español, es probable que te encuentres con la palabra “found” y te preguntes cómo se dice en español. En este artículo te explicaremos cómo traducir esta palabra de manera correcta. ¿Qué significa “Found” en inglés? La palabra “found” en inglés puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice.…