Category: Artículos

Decir “Chupa Mi Webos” en español es una expresión vulgar y ofensiva que se utiliza para insultar a alguien. Sin embargo, si quieres traducir esta frase al inglés de manera literal, la traducción sería “Suck my balls”. A continuación, te explicamos cómo decir esta frase de forma más educada en inglés. Utiliza un tono más…

La palabra “corto” en español se utiliza para describir algo que tiene una longitud reducida o que no es largo. Por lo tanto, su opuesto en inglés sería “long”. El significado de “Corto” en español En español, la palabra “corto” se refiere a algo que tiene una longitud limitada o que no es extenso. Puede…

La expresión “echar la sal” es una forma coloquial en español para referirse a la acción de maldecir o desearle mala suerte a alguien. Aunque no tiene una traducción literal en inglés, existen varias formas de expresar este concepto en el idioma inglés. A continuación, te presentamos algunas alternativas para decir “echar la sal” en…

Holanda es conocida en todo el mundo por sus molinos de viento, sus tulipanes y sus canales. Sin embargo, a menudo se confunde el nombre de este país con su vecino, los Países Bajos. Entonces, ¿cómo se dice Holanda en inglés? Holland vs. The Netherlands Para aclarar la confusión, es importante entender la diferencia entre…

En el ámbito legal y formal, es común utilizar la expresión “hace constar” para referirse a la acción de dejar constancia por escrito de un hecho o declaración. Esta expresión se emplea principalmente en documentos oficiales, actas notariales, contratos y otros escritos legales. A continuación, te mostramos algunas formas de traducir esta expresión al inglés.…

Cuando hablamos de nuestra familia, solemos referirnos a aquellos parientes más cercanos a nosotros, es decir, nuestra familia inmediata. En inglés, existen diferentes formas de referirse a este grupo de personas. A continuación, te explicaremos algunas de las más comunes. Immediate Family La forma más común de decir familia inmediata en inglés es “immediate family”.…

Decir “Mi Proyecto de Vida” en inglés es una tarea sencilla, ya que la traducción directa de esta frase es “My Life Project”. Sin embargo, el concepto detrás de esta expresión puede variar ligeramente dependiendo del contexto cultural y personal de cada individuo. En este artículo exploraremos cómo transmitir este concepto en el idioma inglés…

Decir “No todavía” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no existe una traducción exacta para esta expresión en ese idioma. Sin embargo, existen algunas formas de expresar la idea de rechazar algo en el momento presente pero dejando abierta la posibilidad para el futuro. A continuación, te presentamos algunas opciones: Not yet…

La fecha límite es un término común en el mundo laboral y académico, que se utiliza para indicar la fecha máxima en la que una tarea o proyecto debe completarse. A continuación, te explicamos cómo decir “fecha límite” en inglés. Deadline La forma más común de decir “fecha límite” en inglés es deadline. Esta palabra…

En español, solemos utilizar dos palabras diferentes para referirnos al instrumento que utilizamos para escribir: bolígrafo y pluma. Sin embargo, en inglés, estas dos palabras se traducen de manera diferente. A continuación, te explicaremos cuál es la diferencia entre “bolígrafo” y “pluma” en inglés. Bolígrafo La palabra “bolígrafo” se traduce al inglés como “pen”. Esta…

Uno de los errores más comunes que cometen los estudiantes de español al aprender inglés es confundir las palabras “llama” y “llamo”. A pesar de que ambas palabras suenan similar, tienen significados muy diferentes en inglés. En este artículo, te explicaremos la diferencia entre “llama” y “llamo” y cómo utilizarlas correctamente en inglés. “Llama” en…

La palabra “exhausted” en inglés se utiliza para describir una sensación de agotamiento extremo o fatiga. Cuando una persona está exhausted, significa que están muy cansados y necesitan descansar. ¿Cómo se pronuncia “exhausted” en inglés? La pronunciación de “exhausted” en inglés es /ɪɡˈzɔːstɪd/. Es importante prestar atención a la sílaba tónica, que recae en la…

Al momento de aprender un nuevo idioma, es común cometer errores al intentar traducir ciertas palabras o expresiones de nuestra lengua materna. Uno de los errores más comunes al intentar traducir la palabra “pusistes” al inglés es utilizar la palabra “pusistes” directamente, lo cual es incorrecto. La conjugación del verbo poner en español En español,…

Cuando estamos hablando de finanzas y economía, es común encontrarnos con términos en inglés que necesitamos traducir al español. Uno de esos términos es “Estimated Income”, el cual se refiere al ingreso estimado de una persona o empresa. A continuación, te mostraremos cómo decir Estimated Income en español de forma correcta. ¿Qué significa Estimated Income?…

Expresar condolencias es una parte importante de la comunicación humana, especialmente en momentos de pérdida y duelo. En español, decir “condolencias” se traduce como “condolences” en inglés. A continuación, te mostramos algunas formas de expresar tu apoyo y solidaridad en ambos idiomas. Condolencias en español En español, existen varias formas de expresar condolencias de manera…

Los mandatos en español son una forma de expresar órdenes, consejos o instrucciones de forma directa. En este caso, nos enfocaremos en los mandatos con el verbo “estar”. A continuación, te mostraremos cómo decir estar mandatos en inglés de manera correcta y sencilla. Formación de los mandatos con “estar” Para formar un mandato con el…

Drag es una palabra en inglés que se usa para describir a una persona que se viste con ropa y accesorios del sexo opuesto de manera exagerada y teatral. En la comunidad LGBTQ+, el término drag se refiere a artistas que interpretan personajes de género opuesto en espectáculos de drag queen o drag king. Drag…

Las pupilas isocóricas son aquellas que tienen el mismo tamaño y reaccionan de la misma manera a la luz. Este término es comúnmente utilizado en el ámbito de la medicina para describir la condición de las pupilas de un paciente. A continuación, te mostraremos cómo se dice “pupilas isocóricas” en inglés. ¿Cómo se traduce “Pupilas…

Si eres fan de Bob Esponja, seguramente conoces la famosa tienda de él y sus amigos en Fondo de Bikini llamada “Cascarón de Bob Esponja”. En inglés, esta tienda se llama “Spongebob Shell Shack”. A continuación, te explicamos cómo se pronuncia esta frase y te damos algunos datos interesantes sobre este divertido personaje de Nickelodeon.…

El Rotavirus es un virus que afecta principalmente a los niños y causa gastroenteritis, una enfermedad que se caracteriza por diarrea y vómitos. Es importante conocer cómo se llama este virus en inglés para poder comunicarnos de manera efectiva con profesionales de la salud en otros países o para buscar información en fuentes en inglés.…

Cuando queremos preguntar acerca de la personalidad o características de una persona en inglés, una de las frases que solemos utilizar es “What Is She Like?”. Esta expresión se utiliza para indagar sobre la personalidad, gustos, intereses y demás aspectos que definan a una persona. A continuación, te explicamos cómo puedes expresar esta pregunta de…