Category: Artículos

El verbo “build” en inglés se traduce al español como “construir”. Sin embargo, en ocasiones puede tener un significado más amplio que simplemente la acción de crear algo físicamente. En este artículo exploraremos cómo se puede expresar la idea de “imagen del verbo build” en inglés. Build a House Cuando hablamos de construir físicamente algo,…

Al momento de querer expresar que alguien es “este chico y bonito” en inglés, es importante tener en cuenta que la traducción literal no siempre refleja el verdadero significado de la frase en español. A continuación, te mostraremos algunas opciones para expresar esta idea de manera adecuada en inglés. 1. This handsome guy Una forma…

En el idioma español, a menudo nos encontramos en la situación de tener que escoger la palabra o frase adecuada para expresar lo que queremos decir de manera precisa. En inglés, la expresión equivalente a “escoger la palabra o frase adecuada” es “Select The Appropriate Word Or Phrase”. Significado de “Select The Appropriate Word Or…

Desencadenar un efecto es una expresión común en español que se utiliza para referirse a iniciar o provocar una serie de consecuencias o reacciones. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas opciones para decir “desencadenar un efecto” en inglés. Trigger…

La expresión “sentido álgido” es utilizada en español para referirse al momento de mayor intensidad, agudeza o crítica en una situación. Es importante saber cómo traducir esta expresión al inglés de manera correcta para poder comunicar de forma precisa. A continuación, te mostramos algunas opciones para expresar este concepto en inglés. 1. Peak moment Una…

La película “One And Only Ivan” ha capturado los corazones de muchos espectadores en todo el mundo. La historia de un gorila llamado Ivan que vive en un centro comercial y anhela la libertad ha resonado con personas de todas las edades. Si te has preguntado cómo se traduce el título de esta película al…

El Imperfecto de Subjuntivo es un tiempo verbal en español que se utiliza principalmente para expresar deseos, posibilidades, dudas, o situaciones hipotéticas en el pasado. En este artículo, te enseñaremos cómo decir la forma del Imperfecto de Subjuntivo del verbo “comer” en inglés. Formación del Imperfecto de Subjuntivo en español Para formar el Imperfecto de…

¿Alguna vez te has encontrado con la sigla HSP y no sabes cómo traducirla al español? En este artículo te explicaremos cómo decir HSP en español en inglés de manera correcta. ¿Qué significa HSP? HSP es la sigla en inglés de Highly Sensitive Person, que en español se traduce como Persona Altamente Sensible. Las personas…

Si estás buscando la traducción de la frase “Buys You Out” al español, es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza esta expresión en inglés. En español, la traducción más adecuada dependerá del significado específico que se le esté dando a esta frase en particular. Significado de Buys You Out en…

En inglés, existen dos expresiones que se utilizan comúnmente para expresar la idea de asegurarse de hacer algo: “Be sure to” y “Make sure to”. Aunque ambas significan lo mismo, hay pequeñas diferencias en su uso y connotación. A continuación, te explicaremos cómo utilizar cada una de ellas correctamente. Be Sure To La expresión “Be…

El esfuerzo máximo es una cualidad que todos admiramos en una persona. Aquellos que dan lo mejor de sí mismos en cada situación, sin importar las circunstancias, son dignos de reconocimiento y respeto. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto de darlo todo. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “Una Palabra…

En español, la frase “Un Hombre Ejemplo A Seguir” se refiere a alguien que sirve como un modelo a seguir debido a sus acciones, valores y virtudes. En inglés, esta expresión se traduce como “A Man Worth Following”. A continuación, te explicamos cómo puedes utilizar esta frase en diferentes contextos. En una conversación informal Si…

El término “Human Being” es una expresión en inglés que se utiliza para referirse a los seres humanos. En este artículo, exploraremos en detalle el significado de esta frase y su uso en el idioma inglés. Definición de Human Being La palabra “human” se refiere a pertenecer a la especie humana, mientras que “being” se…

Cuando estamos hablando en inglés y queremos decir “next thing” en español, puede resultar un poco confuso ya que no existe una traducción directa. Sin embargo, existen varias formas de expresar esta idea en inglés de manera clara y concisa. A continuación, te mostramos algunas opciones para decir “next thing” en español en inglés. Next…

En español, a menudo usamos las expresiones “Me da lo mismo” y “Me da igual” para expresar indiferencia o que algo no nos importa. Sin embargo, al traducir estas frases al inglés, es importante tener en cuenta que no siempre tienen la misma connotación. A continuación, te explicamos cómo decir estas expresiones en inglés y…

Una de las dificultades que enfrentan muchas personas al aprender un nuevo idioma es la traducción correcta de ciertas expresiones y frases comunes. En este artículo, te enseñaremos cómo decir “Lleva Durante El Presente” en inglés de manera precisa y efectiva. ¿Qué significa “Lleva Durante El Presente” en español? La expresión “Lleva Durante El Presente”…

Al aprender un nuevo idioma, es común encontrarse con palabras que no tienen una traducción directa en nuestra lengua materna. En el caso del español, dos de estas palabras que suelen causar confusión son “les” y “le”. Les La palabra “les” en español se utiliza como pronombre de objeto indirecto para referirse a un grupo…

El Louvre es uno de los museos más famosos del mundo, ubicado en París, Francia. Con una extensa colección de obras de arte que abarcan desde la antigüedad hasta la época contemporánea, es un destino imperdible para los amantes del arte y la historia. ¿Cómo se pronuncia Le Louvre en inglés? Para pronunciar correctamente “Le…

Una de las confusiones más comunes que pueden surgir al aprender inglés es la diferencia entre las frases “go” y “go out”. Ambas expresiones pueden significar “ir” en español, pero tienen usos ligeramente diferentes en inglés. A continuación, te explicamos cuándo utilizar cada una de ellas y cómo diferenciarlas correctamente. Go La palabra “go” se…

La palabra “facción” en español puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En general, se refiere a un grupo de personas que comparten una misma ideología, objetivo o interés común. En inglés, la traducción más cercana a este término sería “faction”. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta…

Una de las primeras frases que aprendemos al estudiar un nuevo idioma es “¿Cómo se llama?” para preguntar el nombre de alguien. Sin embargo, en inglés existen dos formas de decir esta pregunta: “What’s your name?” y “What is your name?” Ambas son correctas, pero ¿cuál es la diferencia entre ellas? En este artículo te…