Category: Artículos

El virus de la parotiditis, también conocido como paperas, es una enfermedad viral que afecta principalmente a las glándulas salivales. En inglés, este virus se conoce como Mumps Virus. A continuación, te explicaremos cómo se dice Mumps Virus en español y en inglés. Virus de la parotiditis en español En español, el virus de la…

La hora de la siesta es un momento crucial para muchos, ya sea para recargar energías o simplemente relajarse. En español, solemos referirnos a este momento como “la hora de la siesta” o simplemente “la siesta”. Pero, ¿cómo se dice Nap Time en español y cuál es su traducción al inglés? Nap Time en español…

Una de las frases más comunes en español es “se encuentra asentada”, la cual se utiliza para indicar que algo está ubicado o establecido en un lugar específico. A continuación, te mostraremos algunas formas de expresar esta idea en inglés. 1. “Is located” Una de las formas más sencillas de traducir “se encuentra asentada” al…

La palabra “catraca” es una palabra en portugués que se refiere a un dispositivo mecánico que se utiliza para controlar el acceso a un lugar, como una puerta giratoria o una barrera de entrada. En inglés, la traducción de “catraca” puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas…

La calculadora is a common word in Spanish that translates to “the calculator” in English. It is a device used for making mathematical calculations, and it is essential in various fields such as education, finance, and engineering. Importance of the Calculator The calculator is a crucial tool for students, professionals, and anyone who needs to…

La chicoria es una planta de la familia de las Asteráceas, cuyas hojas se utilizan comúnmente en la cocina mediterránea. Esta planta tiene un sabor amargo y se puede consumir tanto cruda en ensaladas, como cocida en sopas o guisos. Sin embargo, puede resultar confuso encontrar el término correcto en inglés para referirse a la…

Empoverished es una palabra en español que se utiliza para describir a una persona que se encuentra en situación de pobreza extrema, con recursos escasos y limitados para satisfacer sus necesidades básicas. Cuando queremos expresar esta idea en inglés, la palabra que se utiliza es “Impoverished”. Significado de Impoverished Impoverished es un adjetivo en inglés…

La palabra “trastocando” es un término en español que puede resultar difícil de traducir al inglés de manera exacta. Sin embargo, existen varias formas de expresar esta idea en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Significado de “trastocando” La palabra “trastocando” se refiere a la acción de mover, cambiar o alterar algo…

La palabra “intempestivo” es un adjetivo que se utiliza para describir algo que ocurre en un momento inoportuno o inesperado. A menudo se utiliza para referirse a eventos o acciones que suceden fuera del tiempo previsto o planeado. En inglés, existen varias formas de expresar el concepto de intempestivo, dependiendo del contexto en el que…

Una de las frases más conocidas en el mundo del deporte es “En Sus Marcas, Listos, Fuera”, utilizada en competencias de atletismo para dar inicio a una carrera. Pero, ¿cómo se traduce esta expresión al inglés? En Sus Marcas La primera parte de la frase, “En Sus Marcas”, se traduce al inglés como “On your…

En el mundo del deporte, especialmente en el fútbol y en el baloncesto, es común escuchar la expresión “¡Al ataque!” como una forma de animar a los jugadores a tomar la iniciativa y buscar el gol o la canasta. Pero, ¿cómo se traduce esta expresión al inglés? La expresión correcta La forma más común de…

Decir Imperfecto es un tiempo verbal en español que se utiliza para expresar acciones pasadas que ocurrieron de manera repetida o habitual en el pasado. En inglés, este tiempo verbal se conoce como “Imperfect Tense”. A continuación, te explicaré cómo puedes formar y usar el Decir Imperfecto en inglés: Formación del Imperfect Tense Para formar…

La palabra “colar” en español se puede traducir al inglés de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas de las formas más comunes de expresar esta acción en inglés. 1. Strain Una de las traducciones más comunes de la palabra “colar” es “strain”. Esta palabra se utiliza…

El lema “Ayúdanos a Ayudar” es una frase comúnmente utilizada en diferentes organizaciones y campañas benéficas para pedir apoyo y colaboración. Si te encuentras en un contexto donde necesitas expresar esta frase en inglés, a continuación te mostramos algunas opciones de traducción: 1. Help us to Help Una forma sencilla y directa de traducir “Ayúdanos…

A menudo, al traducir frases del español al inglés, nos encontramos con la dificultad de decidir si debemos utilizar “pude” o “podía”. Ambas palabras tienen distintos significados y usos en español, por lo que es importante entender cómo se expresan en inglés para evitar confusiones. A continuación, te explicamos cómo decir “pude” y “podía” en…

En la vida cotidiana, es común encontrarnos con situaciones en las que necesitamos motivarnos a nosotros mismos o a los demás para lograr un objetivo. Una frase muy utilizada para transmitir este mensaje de confianza y determinación en español es “Podemos Hacerlo”. Pero, ¿cómo se traduce esta expresión al inglés? En este artículo te mostraremos…

Si alguna vez te has preguntado cómo traducir la frase “Despertar A Tu Lado” al inglés, estás en el lugar correcto. A continuación, te mostraremos la manera más adecuada de expresar esta hermosa frase en el idioma inglés. La traducción literal La traducción literal de “Despertar A Tu Lado” al inglés sería “Waking Up By…

En español, estamos acostumbrados a utilizar la palabra “billones” para referirnos a un número seguido de nueve ceros, es decir, mil millones. Sin embargo, en inglés la terminología cambia y es importante saber cómo expresar esta cantidad de manera correcta. Billones en inglés En inglés, la palabra “billion” se refiere a un millón de millones,…

En español, la palabra “inoloro” se utiliza para describir algo que no tiene olor. En inglés, esta palabra se traduce como “odorless”. A continuación, te explicaremos cómo utilizar esta palabra en diferentes contextos y frases. Definición de odorless La palabra “odorless” es un adjetivo que se utiliza para describir algo que no tiene olor o…

Al aprender un nuevo idioma, es importante conocer las diferentes formas de dirigirse a las personas de manera formal e informal. En español, existen varias formas de tratamiento que varían según el grado de confianza o familiaridad que se tenga con la persona. A continuación, te mostraremos cómo decir algunas formas de tratamiento informales en…

Una de las primeras preguntas que solemos hacer cuando conocemos a alguien es “¿Cómo eres?”. Esta frase nos permite conocer un poco más a la persona y entender su personalidad. Si estás aprendiendo inglés y quieres saber cómo decir esta pregunta en este idioma, aquí te lo explicamos. Traducción literal La forma más literal de…