Cómo decir “Centro Para Una Cuba Libre” en inglés
El “Centro Para Una Cuba Libre” es una organización sin fines de lucro fundada en 2001 por la comunidad cubana exiliada en Estados Unidos. Su objetivo es promover la libertad y la democracia en Cuba y ayudar a los cubanos que sufren la opresión del régimen comunista.
Si te interesa hablar sobre esta organización con personas de habla inglesa, es importante conocer cómo se dice “Centro Para Una Cuba Libre” en inglés. En este artículo, te explicamos las diferentes formas de traducir esta frase.
“Center for a Free Cuba”
La traducción más común de “Centro Para Una Cuba Libre” al inglés es “Center for a Free Cuba”. Esta es la denominación oficial de la organización, que utiliza este nombre en su sitio web y en sus comunicaciones públicas.
Si hablas con alguien que no conoce la organización, es probable que se refieran a ella utilizando esta traducción. Por lo tanto, es importante que la conozcas y sepas cómo se pronuncia correctamente.
La pronunciación en inglés sería algo así como “senter for a frii kuba”, con el acento en la primera sílaba de “center” y la última de “Cuba”.
“Free Cuba Foundation”
Otra traducción posible de “Centro Para Una Cuba Libre” es “Free Cuba Foundation”. Esta denominación se utiliza a menudo en los medios de comunicación y en algunos documentos oficiales.
Si bien no es la denominación oficial de la organización, esta traducción refleja su objetivo de construir una Cuba libre y democrática. Además, es una forma más corta y fácil de pronunciar que la anterior.
La pronunciación correcta sería “frii kuba fáundei-shon”, con el acento en la primera sílaba de “Free” y la última de “Foundation”.
Conclusión
Como ves, hay diferentes formas de traducir “Centro Para Una Cuba Libre” al inglés, pero las dos más comunes son “Center for a Free Cuba” y “Free Cuba Foundation”. Es importante conocer ambas para poder hablar sobre la organización con fluidez y precisión.
Además, si quieres apoyar la labor del Centro Para Una Cuba Libre, puedes donar a través de su sitio web o unirte a alguna de sus iniciativas. Juntos podemos ayudar a construir un futuro libre y democrático para Cuba.
How Do You Say Chickens In Spanish