Cómo decir Ces Petit Riens en inglés
Si eres fan de la música francesa, es posible que te hayas encontrado con la canción “Ces Petit Riens”. Esta canción, escrita por Serge Gainsbourg e interpretada por Françoise Hardy, ha sido versionada por varios artistas y es una de las canciones más representativas de la música francesa. Si alguna vez has querido saber cómo se dice “Ces Petit Riens” en inglés, sigue leyendo.
¿Qué significa Ces Petit Riens?
Antes de entrar en cómo se traduce la canción, es importante entender el significado de “Ces Petit Riens”. La frase en francés se traduce literalmente como “estas pequeñas cosas sin importancia” o “estas pequeñas nada”. En el contexto de la canción, la letra habla de los pequeños detalles que hacen que una relación sea especial, aunque a simple vista podrían parecer insignificantes.
¿Cómo se traduce Ces Petit Riens en inglés?
La traducción literal de “Ces Petit Riens” al inglés sería “These little nothings”, pero esta traducción no capta completamente el sentido de la frase. En lugar de eso, la traducción más comúnmente utilizada en inglés es “These little things” o “These small things”. En el contexto de la canción, esta traducción refleja mejor el significado original de la frase, ya que habla de los pequeños detalles que hacen que una relación sea especial.
Cómo se pronuncia Ces Petit Riens en francés
Si estás interesado en la pronunciación de “Ces Petit Riens” en francés, aquí te dejamos una guía simple. La letra “C” se pronuncia como “s” en francés, así que “Ces” se pronuncia como “seh”. “Petit” se pronuncia como “puh-tee”, y “Riens” se pronuncia como “ree-ehn”. En conjunto, la frase completa se pronuncia como “seh puh-tee ree-ehn”.
La versión más conocida de la canción
La versión más conocida de “Ces Petit Riens” es la interpretación de Françoise Hardy, que se lanzó originalmente en 1964. La canción es un himno al amor romántico y la letra celebra los pequeños detalles que hacen que una relación sea especial. La canción fue un éxito inmediato en Francia y se ha convertido en una de las canciones más icónicas de la música francesa.
Conclusión:
“Ces Petit Riens” es una canción clásica de la música francesa que celebra los pequeños detalles que hacen que una relación sea especial. La traducción más comúnmente utilizada en inglés es “These little things” o “These small things”. Si estás interesado en la pronunciación en francés, la letra “C” se pronuncia como “s”, “Petit” como “puh-tee” y “Riens” como “ree-ehn”. La canción ha sido versionada por varios artistas y sigue siendo una de las canciones más populares de la música francesa.
Blinds In Jamaica