Si estás buscando la traducción de la frase “Cet Article Est-Il Toujours Disponible” al inglés, es importante tener en cuenta que la traducción literal sería “Is This Article Still Available?”. Sin embargo, existen algunas variaciones que podrían adaptarse mejor al contexto en el que se quiere utilizar la frase. A continuación, te presentamos algunas alternativas que podrías considerar:
Is This Article Still Available?
Esta es la traducción más fiel a la frase original en francés. Se utiliza comúnmente en contextos donde se está preguntando sobre la disponibilidad de un artículo específico, como en una tienda en línea o en una conversación sobre un producto en particular.
Is This Item Still in Stock?
Si estás preguntando sobre la disponibilidad de un artículo en una tienda física o en línea, es posible que prefieras utilizar la frase “Is This Item Still in Stock?”. Esta variación se enfoca en la existencia del producto en el inventario de la tienda, en lugar de simplemente preguntar si el artículo está disponible.
Can I Still Get This Article?
Si estás interesado en adquirir un artículo específico y quieres confirmar que aún está disponible para comprar, podrías decir “Can I Still Get This Article?”. Esta frase es más directa y puede ser útil al comunicarte con un vendedor o al realizar una compra en línea.
Is This Article Available for Purchase?
En algunos casos, puede ser útil preguntar si un artículo específico está disponible para su compra. En este caso, podrías decir “Is This Article Available for Purchase?”. Esta frase es especialmente útil cuando estás buscando confirmar que el artículo está disponible para comprar en ese momento.
Conclusion
En resumen, la traducción más común de la frase “Cet Article Est-Il Toujours Disponible” al inglés es “Is This Article Still Available?”. Sin embargo, existen otras variaciones que podrían adaptarse mejor al contexto en el que se quiere utilizar la frase. Es importante tener en cuenta el contexto y el propósito de la pregunta para elegir la traducción más adecuada. Esperamos que estas alternativas te sean útiles al comunicarte en inglés sobre la disponibilidad de un artículo específico.