Las chanclas son un calzado muy popular en muchos países, especialmente durante el verano. En español, solemos llamar a este tipo de calzado “chanclas”, pero ¿cómo se dice en inglés? A continuación, te lo explicamos.
Flip-flops
La manera más común de decir “chanclas” en inglés es “flip-flops”. Este término se utiliza ampliamente en países de habla inglesa para referirse a este tipo de calzado. La palabra “flip” hace referencia al sonido que se produce al caminar con ellas, mientras que “flop” describe el movimiento que hacen al andar.
Thongs
Otra forma de referirse a las “chanclas” en inglés es utilizando la palabra “thongs”. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en países como Australia o Nueva Zelanda, esta palabra se utiliza para referirse a las tangas. Por lo tanto, es mejor utilizar el término “flip-flops” para evitar confusiones.
Sandals
Además de “flip-flops” y “thongs”, también se puede utilizar la palabra “sandals” para referirse a las “chanclas” en inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta que este término se utiliza de manera más genérica para referirse a cualquier tipo de calzado abierto que se lleva en el pie, no solo a las chanclas.
Otras formas de decirlo
Además de los términos mencionados anteriormente, existen otras formas de referirse a las “chanclas” en inglés, como por ejemplo:
- Slippers
- Slides
- Thongs
- Beach sandals
Es importante tener en cuenta que cada una de estas palabras puede tener un significado ligeramente diferente dependiendo del país en el que se utilice, por lo que es recomendable utilizar el término más común, que en este caso sería “flip-flops”.
Conclusión
En resumen, la manera más común de decir “chanclas” en inglés es “flip-flops”. Sin embargo, también se pueden utilizar términos como “thongs” o “sandals” para referirse a este tipo de calzado. Es importante tener en cuenta las posibles diferencias en el significado de cada una de estas palabras dependiendo del país en el que se utilicen. ¡Ahora ya sabes cómo decir “chanclas” en inglés!