Coco Loco Maluma Lyrics English: How to Say it in English
Introduction
The song “Coco Loco” by Maluma is a catchy and popular hit among Spanish-speaking audiences. But what happens when you want to understand and sing along to the lyrics in English? In this article, we will guide you through the translation of the Coco Loco Maluma lyrics from Spanish to English.
Verse 1
The first verse of “Coco Loco” goes like this:
” yo siempre picheo, to’ esto’ gasto’
las’ babye’ que no e’ fácil enamorar
yo siempre picheo, to’ esto’ gasto’
las’ babye’ que no e’ fácil enamorar”
To translate these lines to English, they would be:
“I always flirt, spend it all
the girls who are not easy to fall in love with
I always flirt, spend it all
the girls who are not easy to fall in love with”
Chorus
The chorus of “Coco Loco” is as follows:
“Si no te calmas, te vuelve’ loca (Loca)
Bailamo’ en la disco y no se’ troca
E’ un hello y se la’ roca
Baby, bailamo’ en la disco y no se’ troca”
The English translation of these lines is:
“If you don’t calm down, you go crazy (Crazy)
We dance in the club and you don’t change
It’s a hello and she rocks them
Baby, we dance in the club and you don’t change”
Verse 2
The second verse of “Coco Loco” is as follows:
“Ella quiere chingar, coge cola
Yo le digo: ‘Bebé, te voy a romper la pelvi’”
Dice que pa’ que la cancele tengo cola
Le digo: ‘Bebé, ven, que yo te voy a romper la pelvi’”
The English translation of these lines is:
“She wants to have s*x, goes crazy
I tell her: ‘Baby, I’m going to break your pelvis’”
She says that I owe her money
I tell her: ‘Baby, come, I’m going to break your pelvis’”
Bridge
The bridge of “Coco Loco” is as follows:
“Coco, coco, loco, loco
Matamo’ en la cama, somo’ actores p*rno
Coco, coco, loco, loco
Matamo’ en la cama, somo’ actore’ p*rno”
The English translation of these lines is:
“Coco, coco, crazy, crazy
We kill it in bed, we’re like p*rn actors
Coco, coco, crazy, crazy
We kill it in bed, we’re like p*rn actors”
Conclusion
Understanding the lyrics of a song is a great way to connect with the music and fully enjoy it. By translating the Coco Loco Maluma lyrics from Spanish to English, you can sing along and appreciate the catchy rhythm and melody of the song. Now that you have the English translation, go ahead and have fun singing and dancing to “Coco Loco”!