La expresión “Cojelo Suave” es una frase coloquial en español que se utiliza para pedir a alguien que se tome las cosas con calma o que haga algo con cuidado. Es una manera de decirle a alguien que no se apresure y que actúe de manera tranquila y relajada. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “Cojelo Suave” en inglés.
Take it easy
Una de las formas más comunes de expresar “Cojelo Suave” en inglés es utilizando la frase “Take it easy”. Esta expresión se utiliza para pedir a alguien que se relaje o que se tome las cosas con calma. Por ejemplo, si alguien está muy estresado o ansioso, puedes decirle “Take it easy” para recordarle que se relaje y respire profundo.
Easy does it
Otra forma de decir “Cojelo Suave” en inglés es utilizando la frase “Easy does it”. Esta expresión se utiliza para pedir a alguien que haga algo con cuidado o que no se apresure. Por ejemplo, si estás ayudando a alguien a mover un mueble pesado, puedes decirle “Easy does it” para pedirle que lo haga con cuidado y sin apresurarse.
Slow down
También puedes utilizar la expresión “Slow down” para decirle a alguien que se tome las cosas con calma. Esta frase se utiliza para pedir a alguien que reduzca la velocidad o que no se apresure. Por ejemplo, si estás conduciendo con alguien que está manejando muy rápido, puedes decirle “Slow down” para pedirle que conduzca con más precaución.
Take a chill pill
Una expresión más informal para decir “Cojelo Suave” en inglés es “Take a chill pill”. Esta frase se utiliza para pedir a alguien que se relaje o que se calme. Aunque es un poco más coloquial, sigue transmitiendo la misma idea de que la persona debe tomarse las cosas con calma. Por ejemplo, si alguien está muy enojado o estresado, puedes decirle “Take a chill pill” para recordarle que se relaje.
Relax
Por último, una forma sencilla y directa de decir “Cojelo Suave” en inglés es simplemente diciendo “Relax”. Esta palabra se utiliza para pedir a alguien que se relaje o que se calme. Puede ser una manera amable de recordarle a alguien que se tome las cosas con calma y que no se estrese innecesariamente. Por ejemplo, si alguien está preocupado por algo, puedes decirle “Relax” para tranquilizarlo.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Cojelo Suave” en inglés, dependiendo del contexto y del grado de formalidad que desees utilizar. Desde expresiones más formales como “Take it easy” o “Easy does it”, hasta expresiones más informales como “Take a chill pill” o simplemente “Relax”, todas transmiten la misma idea de pedir a alguien que se tome las cosas con calma y que actúe de manera tranquila y relajada.