Si estás aprendiendo inglés, es probable que te encuentres con expresiones y phrasal verbs que pueden resultar confusos. Uno de estos verbos compuestos es “come across”, que tiene un significado muy particular en el idioma inglés. En este artículo, te explicaremos qué significa esta expresión y cómo usarla correctamente en contextos cotidianos.
¿Qué significa “Come Across”?
La expresión “come across” se utiliza para referirse al acto de encontrar algo o a alguien de manera inesperada o casual. Puede ser tanto de manera física, como encontrar un objeto en la calle, como de manera abstracta, como encontrar una solución a un problema. En general, se suele utilizar para describir encuentros fortuitos o casuales.
Ejemplos de uso
Para entender mejor cómo se utiliza “come across” en contexto, aquí te dejamos algunos ejemplos:
- I came across an old photo of my grandparents while cleaning out the attic. (Encontré una foto antigua de mis abuelos mientras limpiaba el ático.)
- She came across as very confident during the job interview. (Ella dio la impresión de ser muy segura durante la entrevista de trabajo.)
- We came across a great deal on flights to Europe. (Encontramos una excelente oferta en vuelos a Europa.)
Sinónimos de “Come Across”
Algunos sinónimos de “come across” en inglés son “stumble upon”, “find”, “encounter” o “discover”. Estas palabras pueden utilizarse en su lugar dependiendo del contexto en el que se esté utilizando la expresión.
Conclusión
En resumen, “come across” es una expresión común en inglés que se utiliza para describir encuentros fortuitos o casuales. Es importante familiarizarse con este tipo de phrasal verbs para poder comunicarse de manera efectiva en inglés. Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda para comprender el significado y uso de “come across” en el idioma inglés.