Cómo decir Comment Te Dire Adieu Lyrics English en inglés
Si eres fan de la música francesa, es probable que conozcas la canción “Comment Te Dire Adieu” de Françoise Hardy. Es una de las canciones más icónicas de la música francesa, pero no todo el mundo sabe cómo decir la letra en inglés. En este artículo, te enseñaremos cómo hacerlo.
La letra original en francés
Antes de comenzar a traducir la letra al inglés, es importante entender su significado en francés. La letra habla sobre una separación y cómo decir adiós a alguien que amas. Aquí está la letra original en francés:
“Comment te dire adieu
Cet air tranquille et sans feu
Que je destine à tes yeux
Tout en m’en allant”
Haz clic aquí para escuchar la canción en francés: [inserta un enlace a YouTube]
La traducción al inglés
Ahora, traduciremos la letra al inglés para que puedas cantarla también en este idioma. Aquí está la traducción:
“How to say goodbye
This quiet air without fire
That I dedicate to your eyes
As I’m leaving”
Como puedes ver, la traducción es bastante fiel al original en francés, pero con algunas modificaciones para que tenga sentido en inglés.
Cómo pronunciar la letra en inglés
Pronunciar la letra en inglés puede ser un poco complicado, especialmente si no estás familiarizado con el idioma. Aquí hay algunas pautas para ayudarte a pronunciar correctamente:
– “How to say goodbye” se pronuncia “jau tu sée guudbai”
– “This quiet air without fire” se pronuncia “dis kwaiet èr uithaut fai-ur”
– “That I dedicate to your eyes” se pronuncia “dat ai dèdikèit tu yur aiz”
– “As I’m leaving” se pronuncia “az àim liiving”
Conclusión
“Comment Te Dire Adieu” es una de las canciones más hermosas de la música francesa. Afortunadamente, con la traducción al inglés y las pautas de pronunciación, puedes cantarla en ambos idiomas. Si eres un fanático de la música francesa, ¡deberías intentarlo!
Como Abrir Piernas Completamente