La expresión “cómo hacer la ene” es una frase coloquial en español que se utiliza para indicar que algo es muy sencillo o fácil de hacer. Aunque no tiene una traducción literal al inglés, podemos encontrar expresiones equivalentes que transmiten la misma idea. A continuación, te mostramos algunas opciones para decir “cómo hacer la ene” en inglés.
Option 1: Piece of cake
Esta expresión en inglés se utiliza para indicar que algo es muy fácil o sencillo de hacer. Así que si quieres decir que algo es tan fácil como hacer la ene, puedes usar la frase “It’s a piece of cake”. Por ejemplo, si alguien te pregunta si sabes cómo cambiar una llanta de un coche y tú consideras que es algo muy sencillo, puedes responder “It’s a piece of cake”.
Option 2: Easy peasy
Otra expresión equivalente a “cómo hacer la ene” en inglés es “easy peasy”. Esta frase se utiliza para indicar que algo es muy fácil de hacer o de entender. Por ejemplo, si estás explicando un procedimiento a alguien y consideras que es muy sencillo, puedes decir “It’s easy peasy”.
Option 3: A walk in the park
La expresión “a walk in the park” en inglés se utiliza para indicar que algo es muy fácil de hacer o de lograr. Si quieres transmitir la idea de que algo es tan sencillo como hacer la ene, puedes decir “It’s a walk in the park”. Por ejemplo, si te piden que realices una tarea que consideras muy simple, puedes decir “It’s a walk in the park”.
Option 4: Child’s play
La expresión “child’s play” en inglés se utiliza para indicar que algo es muy fácil de hacer, al igual que la expresión “cómo hacer la ene” en español. Si quieres decir que algo es tan sencillo que incluso un niño podría hacerlo, puedes decir “It’s child’s play”. Por ejemplo, si te piden que realices una tarea muy simple, puedes decir “It’s child’s play”.
Option 5: A piece of pie
Por último, otra expresión en inglés que puedes utilizar para decir “cómo hacer la ene” es “a piece of pie”. Esta frase se utiliza para indicar que algo es muy sencillo de hacer o de lograr. Por ejemplo, si crees que realizar una tarea es muy fácil, puedes decir “It’s a piece of pie”.
En resumen, aunque la expresión “cómo hacer la ene” no tiene una traducción literal al inglés, existen varias expresiones equivalentes que transmiten la misma idea de que algo es muy sencillo o fácil de hacer. Así que la próxima vez que quieras decir que algo es tan fácil como hacer la ene, puedes utilizar alguna de las opciones mencionadas anteriormente.