En ocasiones, cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es importante poder comunicar que no entendemos algo. En inglés, la frase “No entiendo” se puede traducir de varias maneras, dependiendo del contexto en el que se encuentre. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
“I don’t understand”
La forma más común de decir “No entiendo” en inglés es utilizando la frase “I don’t understand”. Esta expresión es directa y clara, y se puede utilizar en cualquier situación en la que no hayas comprendido lo que te están diciendo.
Por ejemplo, si estás en una conversación en inglés y no logras captar el mensaje que te están transmitiendo, puedes simplemente decir “I don’t understand” para indicar que necesitas más claridad en la explicación.
“Could you repeat that, please?”
Otra forma de expresar que no has entendido algo en inglés es utilizando la frase “Could you repeat that, please?”. Esta frase es más educada y formal que simplemente decir “I don’t understand”, y muestra que estás dispuesto a escuchar una explicación adicional.
Esta frase es útil en situaciones en las que necesitas que la persona que te está hablando repita lo que acaba de decir, ya sea porque habló demasiado rápido o porque la información era confusa.
“I’m not sure I follow”
Si prefieres expresar tu falta de comprensión de una manera más sutil, puedes utilizar la frase “I’m not sure I follow”. Esta expresión indica que estás teniendo dificultades para seguir la conversación o el tema en cuestión, y que necesitas una explicación más detallada.
Esta frase es útil en situaciones en las que quieres mostrar respeto hacia la persona que te está hablando, pero al mismo tiempo necesitas que te aclaren lo que están diciendo.
“Can you explain that in a different way?”
Si sientes que necesitas que te expliquen algo de una manera diferente para poder entenderlo, puedes utilizar la frase “Can you explain that in a different way?”. Esta expresión muestra que estás dispuesto a aprender y a comprender lo que te están explicando, pero que necesitas una explicación más clara o detallada.
Esta frase es útil en situaciones en las que la explicación inicial no fue suficiente para que puedas entender el mensaje, y necesitas que te lo expliquen de una manera diferente.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar que no has entendido algo en inglés. Desde la forma directa de decir “I don’t understand”, hasta expresiones más educadas como “Could you repeat that, please?”, todas estas opciones te permitirán comunicar de manera efectiva tu falta de comprensión en una conversación en inglés.
Recuerda que es importante no tener miedo de expresar que no has entendido algo, ya que es la única forma de poder aprender y mejorar en un nuevo idioma. ¡Practica estas frases y no dudes en utilizarlas la próxima vez que te encuentres en una situación en la que necesites pedir una explicación adicional!