Si estás aprendiendo inglés y te has encontrado con la expresión “Como Se Dese A Cruceta”, es posible que te hayas preguntado cuál es su equivalente en inglés. A continuación te explicaremos cómo puedes traducir esta frase de manera correcta.
¿Qué significa “Como Se Dese A Cruceta” en español?
La expresión “Como Se Dese A Cruceta” es una forma coloquial en español para referirse a algo que se hace de manera improvisada o sin seguir un plan específico. Se utiliza para describir una acción que se realiza de manera rápida y sin pensar demasiado en los detalles.
¿Cuál es la traducción adecuada al inglés?
La expresión equivalente en inglés para “Como Se Dese A Cruceta” es “on the fly”. Esta expresión se utiliza para describir algo que se hace de manera improvisada o sin una planificación previa. Puede referirse a la realización de una tarea o la toma de una decisión de manera rápida y sin pensar demasiado en los detalles.
Ejemplos de cómo usar “on the fly” en inglés
A continuación te mostramos algunos ejemplos de cómo puedes utilizar la expresión “on the fly” en inglés:
- I had to come up with a solution on the fly when the original plan fell through. (Tuve que encontrar una solución sobre la marcha cuando el plan original fracasó.)
- She made the decision to change the presentation on the fly during the meeting. (Ella tomó la decisión de cambiar la presentación sobre la marcha durante la reunión.)
- We decided to book a last-minute flight on the fly and ended up having a great adventure. (Decidimos reservar un vuelo de última hora sobre la marcha y terminamos teniendo una gran aventura.)
Conclusión
En resumen, la expresión “Como Se Dese A Cruceta” en español se traduce al inglés como “on the fly”. Esta expresión se utiliza para describir algo que se hace de manera improvisada o sin una planificación previa. Ahora que conoces su equivalente en inglés, podrás utilizarla de manera adecuada en tus conversaciones y escritos en este idioma.
Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda y te haya aclarado cómo decir “Como Se Dese A Cruceta” en inglés. ¡Sigue practicando y mejorando tu inglés!