El término “horario laboral” se refiere al periodo de tiempo en el que una persona está trabajando, ya sea en una empresa, oficina o cualquier otro lugar de trabajo. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir “horario laboral” al inglés:
1. Work Schedule
Una de las formas más comunes de decir “horario laboral” en inglés es utilizando la expresión “work schedule”. Esta frase se refiere al conjunto de horas y días en los que una persona está programada para trabajar. Por ejemplo, “What is your work schedule this week?” (¿Cuál es tu horario laboral esta semana?).
2. Working Hours
Otra forma de referirse al horario laboral en inglés es utilizando la expresión “working hours”. Esta frase se utiliza para hablar de las horas específicas en las que una persona está en su lugar de trabajo. Por ejemplo, “My working hours are from 9am to 5pm” (Mis horas laborales son de 9am a 5pm).
3. Office Hours
En el caso de profesionales que trabajan en oficinas, una forma común de decir “horario laboral” en inglés es utilizando la expresión “office hours”. Esta frase se refiere al periodo de tiempo en el que una oficina o negocio está abierta y los empleados están disponibles para atender a los clientes. Por ejemplo, “The office hours are from 9am to 6pm” (El horario laboral es de 9am a 6pm).
4. Shift Hours
Para trabajadores que realizan turnos en su lugar de trabajo, se puede utilizar la expresión “shift hours” para referirse al horario laboral. Esta frase se refiere a las horas específicas en las que un empleado está programado para trabajar en su turno. Por ejemplo, “I work night shift hours from 10pm to 6am” (Trabajo en el turno de noche de 10pm a 6am).
5. Business Hours
En el caso de negocios o empresas, se puede utilizar la expresión “business hours” para referirse al horario laboral en inglés. Esta frase se refiere al periodo de tiempo en el que un negocio está abierto y los empleados están trabajando. Por ejemplo, “The business hours are from 8am to 5pm” (El horario laboral es de 8am a 5pm).
En conclusión, existen varias formas de decir “horario laboral” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas opciones comunes son “work schedule”, “working hours”, “office hours”, “shift hours” y “business hours”. Es importante conocer estas expresiones para poder comunicarse de manera efectiva en un entorno laboral en inglés.