Si estás aprendiendo inglés, es probable que en algún momento te hayas preguntado cómo se dice “más o menos” en este idioma. Aunque no existe una traducción exacta, existen varias formas de expresar esta idea en inglés. A continuación, te presentamos algunas opciones que puedes utilizar en diferentes contextos.
1. “More or less”
Una de las formas más comunes de decir “más o menos” en inglés es utilizando la expresión “more or less”. Esta frase se utiliza para indicar que algo es aproximado o que no es exacto. Por ejemplo, si alguien te pregunta cuánto tiempo tardarás en llegar a un lugar y no estás seguro, puedes responder “more or less 30 minutes”.
2. “Kind of”
Otra forma de expresar la idea de “más o menos” en inglés es utilizando la expresión “kind of”. Esta frase se utiliza para indicar que algo es parecido a algo, pero no exactamente igual. Por ejemplo, si te preguntan si te gusta la película que acabas de ver y no estás seguro, puedes responder “I kind of liked it”.
3. “Sort of”
La expresión “sort of” también se puede utilizar para expresar la idea de “más o menos” en inglés. Esta frase se utiliza para indicar que algo es de cierta manera, pero no completamente. Por ejemplo, si te preguntan si entiendes una explicación y no estás seguro, puedes responder “I sort of understand”.
4. “Approximately”
Si quieres ser más preciso al expresar la idea de “más o menos” en inglés, puedes utilizar la palabra “approximately”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo es aproximado o cercano a un número específico. Por ejemplo, si te preguntan cuántas personas asistirán a una fiesta y no estás seguro, puedes responder “There will be approximately 20 people”.
5. “Around”
Otra forma de expresar la idea de “más o menos” en inglés es utilizando la palabra “around”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo está cerca de un número o cantidad específica. Por ejemplo, si te preguntan cuánto dinero gastaste en un regalo y no estás seguro, puedes responder “I spent around $50”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “más o menos” en inglés, dependiendo del contexto en el que te encuentres. Ya sea utilizando expresiones como “more or less”, “kind of”, “sort of”, “approximately” o “around”, podrás comunicar de manera efectiva que algo es aproximado o que no es exacto. ¡No dudes en practicar estas expresiones para mejorar tu fluidez en inglés!