Si estás aprendiendo inglés y te has preguntado cómo se dice “taza de baño” en este idioma, estás en el lugar correcto. En este artículo te explicaremos la traducción correcta y algunas variaciones que podrías encontrar.
La traducción correcta
La traducción más común para “taza de baño” en inglés es “toilet bowl” o simplemente “toilet”. Esta expresión se refiere al aparato sanitario en el que se realiza la función de eliminación de desechos líquidos y sólidos en un baño.
Es importante tener en cuenta que en inglés británico también se utiliza la palabra “loo” para referirse al baño en general, por lo que podrías escuchar expresiones como “toilet bowl” o “loo” para referirse al mismo objeto.
Variaciones regionales
Al igual que en español, el inglés tiene variaciones regionales que pueden influir en la forma en que se nombra un objeto. Por ejemplo, en Estados Unidos es común escuchar la expresión “bathroom” para referirse al baño en general, mientras que en el Reino Unido se prefiere utilizar la palabra “toilet”.
En Australia y Nueva Zelanda, es más común escuchar la palabra “dunny” para referirse al baño. Esta expresión es informal y se utiliza principalmente en contextos coloquiales.
Otras expresiones relacionadas
Además de “toilet bowl” o “toilet”, existen otras expresiones relacionadas que podrías escuchar al referirte al objeto en cuestión:
- Restroom: esta expresión es común en Estados Unidos y se utiliza para referirse al lugar donde se encuentran los baños en un establecimiento público.
- Lavatory: esta palabra se utiliza principalmente en el Reino Unido y se refiere al lugar donde se realizan las necesidades fisiológicas.
- Porcelain throne: esta expresión se utiliza de forma humorística para referirse al inodoro, haciendo alusión a la realeza que se siente al sentarse en él.
Conclusión
En resumen, la forma más común de decir “taza de baño” en inglés es “toilet bowl” o simplemente “toilet”. Sin embargo, es importante tener en cuenta las variaciones regionales que podrías encontrar, así como otras expresiones relacionadas que se utilizan para referirse al mismo objeto.
Esperamos que esta información te haya sido útil y te ayude a ampliar tu vocabulario en inglés. ¡Sigue practicando y pronto dominarás el idioma!