Cómo decir “Buena Suerte” en inglés
La expresión “Buena Suerte” es una frase muy común en español y se utiliza para desear éxito o buenos resultados a alguien que está a punto de emprender una tarea o una actividad importante. En inglés, la manera más común de decir “buena suerte” es “good luck”. Esta expresión se utiliza tanto en situaciones informales como formales, y suele acompañarse de una sonrisa y un gesto de los dedos cruzados para desear una suerte extra.
Uso en situaciones informales y formales
“Good luck” se puede usar en una variedad de situaciones informales, como cuando deseas una buena suerte a un amigo que está a punto de hacer una presentación o un examen, o cuando un compañero de trabajo está en camino a una entrevista de trabajo. También es una expresión común en situaciones formales, como cuando deseas una buena suerte a alguien que se va de viaje o a un colega que se postula para un nuevo puesto.
Otros modismos
Otras formas de desear buena suerte en inglés incluyen “break a leg”, que se utiliza comúnmente en el mundo del teatro para desear buena suerte a un actor antes de salir al escenario. También se usa la expresión “knock ’em dead”, que se utiliza para desear éxito en una situación en la que alguien necesita destacar o impresionar a un público. Sin embargo, ambas expresiones tienen cierto grado de ironía y humor, por lo que no son apropiadas para situaciones formales o serias.
En resumen, “good luck” es la forma más común de desear “buena suerte” en inglés, y se utiliza tanto en situaciones informales como formales. Otras expresiones como “break a leg” o “knock ’em dead” pueden sonar divertidas, pero deben utilizarse con precaución ya que son jerga y pueden no ser adecuadas para todas las situaciones.
Bueno Manana In English