La palabra “vacaciones” en español se traduce al inglés como “holidays” o “vacations”. A continuación, te explicaremos cómo utilizar cada una de estas palabras en diferentes contextos.
“Holidays”
La palabra “holidays” se utiliza principalmente en el Reino Unido para referirse a un período de descanso o tiempo libre, especialmente cuando se trata de días festivos como Navidad, Semana Santa o el Día de Acción de Gracias. Por ejemplo: “I’m going on holidays to Spain next week” (Voy de vacaciones a España la próxima semana).
También se puede utilizar la palabra “holidays” para referirse a vacaciones escolares, como en la siguiente frase: “My children are on holidays for two weeks” (Mis hijos están de vacaciones por dos semanas).
“Vacations”
Por otro lado, la palabra “vacations” se utiliza más comúnmente en Estados Unidos para referirse a un período de descanso o tiempo libre. Por ejemplo: “I’m taking my vacations in Hawaii this year” (Voy a tomar mis vacaciones en Hawái este año).
La palabra “vacations” también se puede utilizar para referirse a un período de descanso o tiempo libre en general, no necesariamente relacionado con días festivos. Por ejemplo: “I need to take some time off work, I’m going on vacations next month” (Necesito tomar un descanso del trabajo, me voy de vacaciones el próximo mes).
Conclusión
En resumen, la palabra “vacaciones” en español se puede traducir al inglés como “holidays” o “vacations”, dependiendo del país en el que te encuentres y del contexto en el que estés hablando. Ambas palabras son correctas y ampliamente utilizadas en el idioma inglés, así que no dudes en utilizar la que consideres más adecuada en cada situación. ¡Disfruta de tus vacaciones y sigue practicando tu inglés!