Una de las primeras frases que aprendemos al estudiar un nuevo idioma es “¿Cómo se llama?” para preguntar el nombre de alguien. Sin embargo, en inglés existen dos formas de decir esta pregunta: “What’s your name?” y “What is your name?” Ambas son correctas, pero ¿cuál es la diferencia entre ellas? En este artículo te explicaremos la diferencia entre “¿Cómo se llama?” y “¿Cómo se llama usted?” en inglés.
“What’s your name?”
La frase “What’s your name?” es la forma más común y coloquial de preguntar el nombre de alguien en inglés. Se utiliza en situaciones informales, como al conocer a nuevas personas en un ambiente relajado o entre amigos y familiares. Esta forma abreviada de la pregunta utiliza el verbo “to be” en su forma contraída “what’s” en lugar de “what is”.
Ejemplo:
– Hi, what’s your name? (Hola, ¿cómo te llamas?)
“What is your name?”
Por otro lado, la frase “What is your name?” es una forma más formal y educada de preguntar el nombre de alguien en inglés. Se utiliza en situaciones formales, como en entrevistas de trabajo, presentaciones profesionales o al hablar con personas mayores o desconocidas. En esta forma, el verbo “to be” se encuentra en su forma completa “what is”.
Ejemplo:
– Excuse me, what is your name? (Disculpe, ¿cómo se llama usted?)
Diferencia entre “What’s your name?” y “What is your name?”
La principal diferencia entre estas dos formas de preguntar el nombre en inglés radica en su nivel de formalidad. Mientras que “What’s your name?” es más informal y se utiliza en situaciones cotidianas, “What is your name?” es más formal y se reserva para situaciones que requieren un tono más educado y respetuoso.
En resumen, tanto “What’s your name?” como “What is your name?” son formas correctas de preguntar el nombre de alguien en inglés. La elección entre una u otra dependerá del contexto y del nivel de formalidad de la situación en la que te encuentres.
Conclusión
Ya sea que prefieras utilizar la forma abreviada “What’s your name?” o la forma completa “What is your name?”, es importante recordar que ambas son correctas en inglés. Lo más importante es adaptar tu elección al contexto y al nivel de formalidad de la situación en la que te encuentres. Así que la próxima vez que quieras preguntar el nombre de alguien en inglés, ¡ya sabes cómo hacerlo de manera adecuada!