Cuando queremos expresar la palabra “compensated” en inglés, podemos utilizar diferentes términos dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir esta palabra de manera adecuada.
1. Paid
Una de las formas más comunes de traducir “compensated” al inglés es utilizando la palabra “paid”. Esta palabra se utiliza para indicar que una persona ha recibido un pago por sus servicios o trabajo realizado. Por ejemplo, “He was compensated for his work” se traduciría como “Él fue pagado por su trabajo”.
2. Remunerated
Otra opción para decir “compensated” en inglés es utilizando la palabra “remunerated”. Esta palabra también se utiliza para indicar que se ha recibido una compensación o pago por algún servicio prestado. Por ejemplo, “Workers should be remunerated for their efforts” se traduciría como “Los trabajadores deberían ser remunerados por sus esfuerzos”.
3. Compensated
En algunos casos, es posible utilizar directamente la palabra “compensated” en inglés para expresar la misma idea. Esta palabra se utiliza principalmente en contextos formales o legales para indicar que se ha recibido una compensación por algún daño o perjuicio. Por ejemplo, “The company compensated the customers for the faulty product” se traduciría como “La empresa compensó a los clientes por el producto defectuoso”.
4. Reimbursed
Por último, otra opción para decir “compensated” en inglés es utilizando la palabra “reimbursed”. Esta palabra se utiliza para indicar que se ha devuelto el dinero gastado en algo o se ha compensado a alguien por algún gasto realizado. Por ejemplo, “She was reimbursed for the travel expenses” se traduciría como “Ella fue reembolsada por los gastos de viaje”.
En conclusión, existen varias formas de expresar la palabra “compensated” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Algunas opciones comunes incluyen “paid”, “remunerated”, “compensated” y “reimbursed”. Es importante elegir la palabra adecuada para transmitir de manera clara y precisa la idea de que se ha recibido una compensación o pago por algún servicio realizado. Esperamos que esta información te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés.