La expresión “compra-venta” es común en español y se utiliza para referirse a la acción de comprar y vender bienes o servicios. En inglés, existen diferentes formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y del tipo de transacción que se esté llevando a cabo. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “compra-venta” en inglés.
Buying and Selling
Una de las formas más sencillas de traducir “compra-venta” al inglés es utilizando la expresión “buying and selling”. Esta frase se utiliza para referirse al proceso de adquirir y vender productos o servicios. Por ejemplo, “I’m in the business of buying and selling vintage furniture” se traduce como “Me dedico a la compra-venta de muebles antiguos”.
Trade
Otra forma de expresar la idea de “compra-venta” en inglés es utilizando la palabra “trade”. Esta palabra se utiliza para referirse al intercambio de bienes o servicios entre dos o más partes. Por ejemplo, “I’m looking to trade my car for a motorcycle” se traduce como “Estoy buscando hacer un intercambio de mi coche por una motocicleta”.
Transaction
La palabra “transaction” es otra opción para decir “compra-venta” en inglés. Esta palabra se utiliza para referirse a cualquier tipo de operación comercial en la que se compra o se vende algo. Por ejemplo, “The transaction was completed smoothly” se traduce como “La compra-venta se completó sin problemas”.
Deal
Por último, la palabra “deal” también se puede utilizar para referirse a una compra-venta en inglés. Esta palabra se utiliza para describir un acuerdo o trato entre dos partes en el que se intercambian bienes o servicios. Por ejemplo, “We closed the deal on the house yesterday” se traduce como “Cerramos la compra-venta de la casa ayer”.
Conclusión
En conclusión, existen diferentes formas de expresar la idea de “compra-venta” en inglés, dependiendo del contexto y del tipo de transacción que se esté llevando a cabo. Algunas opciones incluyen “buying and selling”, “trade”, “transaction” y “deal”. Es importante tener en cuenta el significado y la connotación de cada palabra para utilizarla de manera adecuada en cada situación. ¡Esperamos que esta información te sea útil para comunicarte de manera efectiva en el mundo de los negocios!