La palabra “confíes” en español se puede traducir al inglés de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas de las formas más comunes de traducir esta palabra al inglés.
Trust
La forma más común de decir “confíes” en inglés es utilizando la palabra “trust”. Por ejemplo, si queremos decir “confío en ti”, en inglés diríamos “I trust you”. Esta es la forma más directa y sencilla de expresar confianza en alguien en inglés.
Have faith in
Otra forma de expresar confianza en inglés es utilizando la expresión “have faith in”. Por ejemplo, si queremos decir “tengo fe en ti”, en inglés podríamos decir “I have faith in you”. Esta expresión también se utiliza para transmitir confianza en alguien o algo.
Rely on
La expresión “rely on” también se puede utilizar para expresar confianza en inglés. Por ejemplo, si queremos decir “confío en que llegarás a tiempo”, en inglés podríamos decir “I rely on you to be on time”. Esta expresión implica depender de alguien o algo y confiar en que cumplirá con una determinada tarea o responsabilidad.
Count on
Por último, la expresión “count on” también se puede utilizar para expresar confianza en inglés. Por ejemplo, si queremos decir “puedes contar conmigo para lo que necesites”, en inglés podríamos decir “you can count on me for anything you need”. Esta expresión implica estar disponible y ser de confianza para alguien en todo momento.
Conclusion
En resumen, existen varias formas de expresar confianza en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice la palabra “confíes”. Algunas de las formas más comunes de traducir esta palabra al inglés son “trust”, “have faith in”, “rely on” y “count on”. Todas estas expresiones implican confiar en alguien o algo y depender de esa confianza para llevar a cabo determinadas acciones o tareas.
Es importante recordar que la elección de la expresión adecuada dependerá del contexto en el que se esté utilizando la palabra “confíes” y de la intención que se quiera transmitir al expresar confianza en inglés.