En el idioma español, la palabra “consistente” se utiliza para describir algo que mantiene una uniformidad o coherencia en su forma, naturaleza o comportamiento. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “consistente” en inglés:
1. Consistent
La forma más directa de traducir la palabra “consistente” al inglés es utilizando la palabra “consistent”. Esta palabra se utiliza para describir algo que se mantiene constante o uniforme en su comportamiento o rendimiento a lo largo del tiempo. Por ejemplo, “He has been consistent in his performance at work” se traduce como “Él ha sido consistente en su desempeño en el trabajo”.
2. Reliable
Otra forma de expresar el concepto de consistencia en inglés es utilizando la palabra “reliable”. Esta palabra se refiere a algo en lo que se puede confiar o que se puede contar en todo momento. Por ejemplo, “The car has been reliable for many years” se traduce como “El coche ha sido consistente durante muchos años”.
3. Steady
La palabra “steady” también puede utilizarse para describir algo que es constante o uniforme en su naturaleza. Esta palabra se refiere a algo que se mantiene firme o constante a lo largo del tiempo. Por ejemplo, “He has shown a steady improvement in his performance” se traduce como “Él ha mostrado una mejora constante en su desempeño”.
4. Persistent
La palabra “persistent” se utiliza para describir algo que se mantiene constante o continuo a pesar de los obstáculos o desafíos que pueda enfrentar. Esta palabra se refiere a la capacidad de perseverar y mantenerse firme en una determinada situación. Por ejemplo, “She has been persistent in pursuing her goals” se traduce como “Ella ha sido consistente en la búsqueda de sus objetivos”.
5. Unchanging
Por último, la palabra “unchanging” se utiliza para describir algo que no cambia o se mantiene constante en su forma o naturaleza. Esta palabra se refiere a algo que permanece invariable a lo largo del tiempo. Por ejemplo, “His opinion on the matter has remained unchanging” se traduce como “Su opinión sobre el asunto ha permanecido consistente”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar el concepto de “consistente” en inglés dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Ya sea utilizando palabras como “consistent”, “reliable”, “steady”, “persistent” o “unchanging”, es importante elegir la palabra adecuada para transmitir con precisión la idea de algo que se mantiene constante o uniforme en su forma, naturaleza o comportamiento. Esperamos que esta guía te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y poder expresar con mayor precisión el concepto de “consistente”.