Cómo decir Continuamos En Breve en inglés
Cuando estamos en una conversación o atendiendo a alguien por teléfono y necesitamos tomar un breve descanso, a veces necesitamos decir “Continuamos En Breve”. Esto es especialmente útil cuando no queremos dejar a la otra persona colgada o esperando. Pero, ¿cómo se dice en inglés? A continuación, te presentamos algunas opciones para que puedas elegir la que mejor se adapte a tu situación.
“We’ll be right back”
Una de las expresiones más comunes para decir “Continuamos En Breve” en inglés es “We’ll be right back”. Esta frase es muy útil cuando estamos esperando a alguien o estamos en una línea telefónica y necesitamos poner en espera la llamada por unos minutos.
Por ejemplo, si estás en una línea telefónica y necesitas buscar una información o hacer una consulta, puedes decirle a la persona al otro lado de la línea “Could you please hold for a moment? We’ll be right back”. De esta manera, la persona sabrá que no la hemos dejado colgada, sino que estamos haciendo una pausa y volveremos en seguida.
“We’ll be back in a moment”
Otra opción es decir “We’ll be back in a moment”. Esta expresión es similar a la anterior, pero en este caso estamos especificando cuánto tiempo tardaremos en volver. Es perfecta cuando sabemos que nuestra pausa será de corta duración.
Por ejemplo, si estás en una reunión y necesitas tomar un breve descanso, puedes decir “Excuse me, we’ll be back in a moment”. De esta manera, los demás sabrán que no estás abandonando la reunión, sino que solo necesitas un breve descanso y volverás enseguida.
“We’ll be right back with you”
Si estamos en un negocio o empresa y necesitamos hacer una pausa durante una llamada, podemos decir “We’ll be right back with you” para indicar que no hemos abandonado la llamada y que volveremos enseguida.
Por ejemplo, si estamos en un centro de atención al cliente y necesitamos buscar información, podemos decir “Could you please hold for a moment? We’ll be right back with you”. De esta manera, el cliente sabrá que no lo hemos dejado colgado y que volveremos pronto.
Frase clave: “I’ll be right back”
Finalmente, una frase muy útil para indicar que tomaremos un breve descanso es “I’ll be right back”. Esta frase es perfecta cuando estamos en una conversación cara a cara y necesitamos hacer una pausa por cualquier motivo.
Por ejemplo, si estás en una reunión y necesitas ir al baño o coger algo, puedes decir “I’ll be right back”. De esta manera, los demás sabrán que no estás abandonando la reunión y que volverás pronto.
En resumen, decir “Continuamos En Breve” en inglés es muy sencillo. Solo necesitamos elegir la expresión que mejor se adapte a nuestra situación y hacer una pausa breve para poder volver a la conversación con tranquilidad. Recuerda siempre ser educado y agradecido con la otra persona por esperar.
Conversaciones En Ingles En Restaurantes