La palabra “convocatoria” es una de esas palabras que puede tener varios sinónimos en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. En este artículo, exploraremos diferentes formas de expresar este término en inglés.
Call
Una de las formas más comunes de decir “convocatoria” en inglés es utilizando la palabra “call”. Por ejemplo, si estamos hablando de una convocatoria a una reunión, podríamos decir “meeting call”.
Summons
Otro sinónimo de “convocatoria” en inglés es “summons”. Esta palabra se utiliza con mayor frecuencia en el ámbito legal, cuando se hace referencia a una citación oficial para comparecer ante un tribunal o autoridad. Por ejemplo, “court summons”.
Notice
“Notice” es otro término que puede utilizarse como sinónimo de “convocatoria”. Se usa comúnmente en situaciones en las que se desea informar a alguien sobre un evento o reunión específica. Por ejemplo, “public notice” o “meeting notice”.
Invitation
En ciertos contextos, la palabra “invitation” también puede ser un sinónimo adecuado para “convocatoria”. Se utiliza principalmente cuando se invita a alguien a asistir a un evento o actividad. Por ejemplo, “event invitation” o “party invitation”.
Notification
Por último, “notification” es otro término que puede utilizarse como sinónimo de “convocatoria”. Se emplea cuando se desea notificar a alguien sobre un hecho o evento específico. Por ejemplo, “official notification” o “meeting notification”.
Conclusión
En conclusión, la palabra “convocatoria” puede tener varios sinónimos en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las alternativas más comunes incluyen “call”, “summons”, “notice”, “invitation” y “notification”. Es importante tener en cuenta el contexto específico en el que se está utilizando la palabra para elegir el sinónimo más adecuado.