Si estás buscando la traducción de la palabra “cranky” al inglés, es importante tener en cuenta que este término tiene varios significados y puede ser traducido de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación te explicaremos algunas de las formas más comunes de decir “cranky” en inglés.
1. Irritable
Una de las formas más comunes de traducir “cranky” al inglés es utilizando la palabra “irritable”. Esta palabra se utiliza para describir a una persona que está fácilmente molesta o enfadada, y que responde de manera brusca o impaciente ante situaciones cotidianas.
2. Grumpy
Otra forma de decir “cranky” en inglés es utilizando la palabra “grumpy”. Esta palabra se refiere a una persona que está de mal humor o que se muestra hosca y malhumorada. Puede ser utilizada para describir a alguien que está de mal genio sin una razón aparente.
3. Cross
4. Cantankerous
Por último, una forma más formal de decir “cranky” en inglés es utilizando la palabra “cantankerous”. Esta palabra se utiliza para describir a una persona que es malhumorada, gruñona y que tiende a quejarse o criticar constantemente. Es un término más fuerte que los anteriores y se suele utilizar para describir a personas especialmente irritables.
Conclusión
En resumen, la palabra “cranky” puede ser traducida al inglés de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las traducciones más comunes incluyen “irritable”, “grumpy”, “cross” y “cantankerous”. Es importante tener en cuenta el tono y el significado exacto que se quiere transmitir al elegir la traducción más adecuada.