Cómo decir “Creo que mejor vengo después” en inglés
Cuando estamos ocupados o no podemos hacer algo en el momento, a veces necesitamos decir “Creo que mejor vengo después” en inglés. Si no conoces la traducción exacta de esta expresión, no te preocupes. En este artículo, te mostraremos cómo decirlo y te daremos algunos ejemplos para que puedas usarlo con confianza en tu próxima conversación en inglés.
La traducción correcta
La traducción correcta de “Creo que mejor vengo después” en inglés es “I think I’d better come later”. Esta frase expresa que no puedes hacer algo en este momento, pero que planeas hacerlo más tarde. A menudo se utiliza para reprogramar una cita, reunión o alguna actividad que habías planificado.
Ejemplos
– “Lo siento, pero creo que mejor vengo después. Estoy muy ocupado en este momento”. (I’m sorry, but I think I’d better come later. I’m very busy right now).
– “Creo que mejor vengo después porque todavía tengo que hacer algunas cosas”. (I think I’d better come later because I still have to do some things).
– “No puedo hacerlo ahora, así que creo que mejor vengo después”. (I can’t do it now, so I think I’d better come later).
– “Me gustaría verte hoy, pero con mi agenda ocupada, creo que mejor vengo después”. (I’d like to see you today, but with my busy schedule, I think I’d better come later).
Cómo usarlo en una conversación
Si necesitas usar esta expresión en una conversación, puedes hacerlo de la siguiente manera:
– “Lo siento, pero creo que mejor vengo después. Estoy ocupado en este momento, pero estaré disponible más tarde. ¿Podemos reprogramar nuestra reunión para más tarde?”
– “Creo que mejor vengo después. Estoy en medio de algo importante ahora mismo, pero estaré allí en unas horas. ¿Te importaría si nos encontramos más tarde?”
– “No puedo hacerlo ahora mismo, así que mejor vengo después. ¿Podemos programar una fecha y hora para nuestra reunión?”
Conclusión
Aprender a decir “Creo que mejor vengo después” en inglés es fácil y útil en cualquier situación en la que necesites reprogramar una cita, reunión o actividad. Recuerda usar la expresión “I think I’d better come later” de manera educada y respetuosa en tus conversaciones. Así, podrás ser claro acerca de tus intenciones y asegurarte de que todo salga bien.
El Monje Que Vendio Su Ferrari Ingles