Hay muchas palabras y frases en inglés que no tienen una traducción directa al español. Una de esas expresiones es “Cry Baby”, que se utiliza para describir a alguien que llora con facilidad o que se queja constantemente. En este artículo, te enseñaremos cómo decir “Cry Baby” en español y algunas alternativas que puedes utilizar en su lugar.
¿Cómo se dice Cry Baby en Español?
La traducción literal de “Cry Baby” al español sería “bebé llorón”. Sin embargo, esta expresión no se utiliza con frecuencia en el lenguaje cotidiano. En su lugar, hay otras formas más comunes de referirse a alguien que llora con facilidad o que se queja constantemente.
Alternativas para decir Cry Baby en Español
Una forma común de referirse a un “Cry Baby” en español es utilizando la expresión “llorón” o “llorona”. Esta palabra se utiliza para describir a alguien que llora con frecuencia o que se queja constantemente por situaciones mínimas.
Otra opción es utilizar la expresión “quejica” o “quejoso/a”. Esta palabra se utiliza para describir a alguien que se queja constantemente y que tiende a dramatizar las situaciones.
Además, puedes utilizar la expresión “llorica” o “lloriquear” para referirte a alguien que llora con facilidad y de manera exagerada ante cualquier situación.
Frases comunes con el término Cry Baby en Español
En español, también existen algunas frases comunes que se utilizan para describir a alguien que llora con facilidad o que se queja constantemente:
– “Se le caen las lágrimas a mares”: se utiliza para describir a alguien que llora de manera exagerada.
– “Se ahoga en un vaso de agua”: se utiliza para describir a alguien que dramatiza las situaciones y se queja por problemas insignificantes.
– “Llora por todo”: se utiliza para describir a alguien que llora con facilidad ante cualquier situación.
Conclusión
En resumen, aunque la expresión “Cry Baby” no tiene una traducción directa al español, existen varias alternativas que puedes utilizar para referirte a alguien que llora con facilidad o que se queja constantemente. Utiliza estas palabras y frases en tu vocabulario diario para describir a personas que se comportan como “Cry Babies”.