Una de las frases más comunes que utilizamos en nuestro día a día es “¿Cuál es tu número de teléfono?” En inglés, esta pregunta se traduce como “What is your phone number?”
Traducción palabra por palabra
Vamos a desglosar la traducción de esta frase en inglés:
- What: qué
- is: es
- your: tu
- phone: teléfono
- number: número
Uso en una conversación
Esta pregunta es muy útil cuando queremos intercambiar información de contacto con alguien. Por ejemplo, en una conversación informal podríamos decir:
– ¿Cuál es tu número de teléfono? – What is your phone number?
Recuerda que en inglés se utiliza el verbo “to be” (ser/estar) para formar esta pregunta, mientras que en español utilizamos el verbo “ser” en su forma impersonal.
Variaciones de la pregunta
Existen algunas variaciones que podemos utilizar para preguntar por el número de teléfono en inglés:
- Can I have your phone number?: ¿Puedo tener tu número de teléfono?
- May I ask for your phone number?: ¿Puedo preguntarte por tu número de teléfono?
- What’s your cell phone number?: ¿Cuál es tu número de celular?
Formas de responder
Al igual que en español, al preguntar por el número de teléfono es común recibir respuestas como:
- My phone number is XXX-XXX-XXXX. (Mi número de teléfono es XXX-XXX-XXXX)
- It’s XXX-XXX-XXXX. (Es XXX-XXX-XXXX)
Conclusión
Ya conoces la forma correcta de decir “¿Cuál es tu número de teléfono?” en inglés: “What is your phone number?” Recuerda que esta frase es muy útil en situaciones cotidianas, así que practica su pronunciación y utilízala en tus conversaciones en inglés.