Cómo decir “Cuando Me Enamoro” en inglés
Si eres fan de la canción “Cuando Me Enamoro” del cantante español Enrique Iglesias y quieres saber cómo decir la letra en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo te enseñaremos cómo traducir la letra de la canción y cómo pronunciarla adecuadamente.
Letra de “Cuando Me Enamoro” en español
“Cuando Me Enamoro” es una de las canciones más famosas de Enrique Iglesias y cuenta la historia de un hombre que se enamora perdidamente de una mujer. A continuación, te mostramos la letra completa de la canción en español:
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces
Porque te quiero, ay, y hasta un lucero
Porque sos muy importante para mí
Si yo pudiera descorrer las nubes grises
Para hacerte el día más feliz
La luz que nunca se apaga en la noche
Eso eres tú
Y así me enamoré, de ti
Y qué le puedo hacer, si así fue
Si eres mi religión, mi dulce locura
En mi cabeza sólo tú
Y así me enamoré, de ti
Y qué le puedo hacer, si es así
Si eres tú la razón, mi destino
Qué más puedo decir, que estoy enamorado
Traducción de la letra al inglés
Para traducir la letra de “Cuando Me Enamoro” al inglés, hemos usado una versión adaptada por el sitio Songstraducidas.com. A continuación te mostramos la traducción de la letra completa de la canción:
If I could bring down a star from the sky
I would do it without thinking twice
Because I love you, oh, and even a star
Because you’re very important to me
If I could open up the gray clouds
To make your day happier
The light that never goes out at night
That’s you
And that’s how I fell in love, with you
And what can I do, if it was like that
If you’re my religion, my sweet madness
In my head only you
And that’s how I fell in love, with you
And what can I do, if it’s like that
If you’re the reason, my destiny
What more can I say, I’m in love
Pronunciación de la letra en inglés
Pronunciar las palabras en inglés puede ser un poco complicado al principio, pero con práctica y un poco de paciencia lograrás hacerlo adecuadamente. A continuación, te mostramos cómo pronunciar algunas de las palabras de la letra de la canción en inglés:
– Sky /skaɪ/: Se pronuncia como “es-cai”
– Thinking /ˈθɪŋkɪŋ/: Se pronuncia como “finkin”
– Love /lʌv/: Se pronuncia como “lav”
– Happier /ˈhæpiər/: Se pronuncia como “japi-er”
– Destiny /ˈdɛstɪni/: Se pronuncia como “déstin-i”
Una vez que tengas la pronunciación de las palabras principales, podrás ir ensayando poco a poco la letra completa de “Cuando Me Enamoro” en inglés hasta lograr pronunciarla adecuadamente.
Conclusión
Ahora que sabes cómo decir la letra de “Cuando Me Enamoro” en inglés, podrás cantarla en ambos idiomas. Recuerda que la práctica hace al maestro, por lo que te recomendamos que practiques la pronunciación de las palabras poco a poco hasta lograr hacerlo correctamente. ¡A cantar se ha dicho!
Musica En Ingles 2000