Si estás en una entrevista de trabajo o simplemente quieres conocer a alguien mejor, es común que te pidan que te presentes o que cuentes un poco sobre ti. En español, esto se suele decir “Cuéntame de ti”, pero ¿cómo se traduce esta frase al inglés?
La traducción correcta
La forma más adecuada de decir “Cuéntame de ti” en inglés es “Tell me about yourself”. Esta frase es la que se utiliza comúnmente en situaciones formales e informales para pedir a alguien que se presente o que comparta información personal.
¿Cómo responder?
Una vez que te han pedido que te presentes, es importante que tengas preparada una respuesta concisa y relevante. Algunos consejos para responder a esta pregunta incluyen:
- Menciona tu nombre y tu ocupación actual.
- Habla sobre tus estudios o experiencia laboral relevante.
- Destaca tus habilidades y logros más importantes.
- Comparte tus intereses y pasatiempos.
- Finaliza con una frase que muestre tu entusiasmo y disposición a aprender y crecer.
Ejemplo de respuesta
Para ayudarte a preparar tu respuesta, aquí tienes un ejemplo de cómo podrías responder a la pregunta “Tell me about yourself”:
“My name is Maria and I currently work as a marketing manager at a tech company. I have a degree in Business Administration and have over 5 years of experience in the field. I have successfully launched several marketing campaigns that have increased our company’s sales by 20%. In my free time, I enjoy hiking and reading. I am passionate about digital marketing and am always looking for new ways to improve my skills and knowledge in the industry.”
Conclusión
Decir “Cuéntame de ti” en inglés se traduce como “Tell me about yourself”. Es importante preparar una respuesta clara y concisa para esta pregunta, destacando tus habilidades, experiencia y logros más relevantes. Recuerda ser honesto y mostrar tu personalidad en tu respuesta para causar una buena impresión en la persona que te está conociendo.