La palabra “cuidadoso” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta idea en inglés:
1. Careful
La traducción más directa de “cuidadoso” al inglés es “careful”. Esta palabra se utiliza para describir a una persona que presta atención a los detalles y evita cometer errores. Por ejemplo, “Be careful when crossing the street” significa “Ten cuidado al cruzar la calle”.
2. Cautious
Otra forma de expresar la idea de ser cuidadoso en inglés es utilizando la palabra “cautious”. Esta palabra se refiere a una actitud de precaución y prudencia ante situaciones peligrosas o riesgosas. Por ejemplo, “He is always cautious when driving in the rain” significa “Él siempre es cuidadoso al conducir bajo la lluvia”.
3. Diligent
La palabra “diligent” también puede utilizarse para describir a una persona cuidadosa en inglés. Esta palabra se refiere a alguien que trabaja de manera constante y cuidadosa en sus tareas. Por ejemplo, “She is a diligent student who always completes her homework on time” significa “Ella es una estudiante cuidadosa que siempre completa sus tareas a tiempo”.
4. Meticulous
Por último, la palabra “meticulous” es otra opción para expresar la idea de ser cuidadoso en inglés. Esta palabra se utiliza para describir a alguien que presta atención a los detalles y realiza su trabajo de manera minuciosa. Por ejemplo, “The artist was meticulous in his attention to detail” significa “El artista fue cuidadoso en su atención al detalle”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “cuidadoso” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Algunas opciones incluyen “careful”, “cautious”, “diligent” y “meticulous”. Estas palabras pueden ayudarte a expresar la idea de ser cuidadoso en inglés de manera precisa y adecuada.