Si eres un hablante nativo de español, es posible que te hayas preguntado cómo se dice “dándole” en inglés. Esta expresión coloquial se utiliza comúnmente en el lenguaje cotidiano para indicar que se está trabajando duro o esforzándose al máximo en una tarea. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
Giving it your all
Una forma común de traducir “dándole” al inglés es utilizando la expresión “giving it your all”. Esta frase se utiliza para indicar que alguien está poniendo todo su esfuerzo y energía en una tarea o actividad. Por ejemplo, podrías decir “I’m really giving it my all at work this week” para expresar que estás trabajando duro y haciendo tu mejor esfuerzo.
Working hard
Otra forma de decir “dándole” en inglés es utilizando la expresión “working hard”. Esta frase se utiliza para indicar que alguien está esforzándose al máximo en una tarea o proyecto. Por ejemplo, podrías decir “I’ve been working hard to meet the deadline” para expresar que estás dedicando mucho tiempo y esfuerzo para cumplir con un plazo establecido.
Putting in effort
También puedes expresar la idea de “dándole” en inglés utilizando la expresión “putting in effort”. Esta frase se utiliza para indicar que alguien está dedicando tiempo y energía a una tarea o actividad. Por ejemplo, podrías decir “I’m putting in a lot of effort to improve my English skills” para expresar que estás trabajando duro para mejorar tus habilidades en inglés.
Going all out
Por último, otra forma de decir “dándole” en inglés es utilizando la expresión “going all out”. Esta frase se utiliza para indicar que alguien está dando todo de sí mismo en una tarea o actividad. Por ejemplo, podrías decir “I’m going all out to make this project a success” para expresar que estás haciendo todo lo posible para que el proyecto sea un éxito.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “dándole” en inglés, como “giving it your all”, “working hard”, “putting in effort” y “going all out”. Estas expresiones son útiles para comunicar que estás trabajando duro y poniendo todo tu esfuerzo en una tarea o actividad. Así que la próxima vez que quieras expresar que estás dándole con todo, ¡utiliza alguna de estas frases en inglés!
¡Esperamos que este artículo te haya sido útil para aprender cómo decir “dándole” en inglés!