La canción Dayenu es una parte importante de la celebración del Seder de Pascua judío. Esta canción en hebreo significa “¡Nos habría bastado!” y se canta para expresar gratitud por las bendiciones recibidas a lo largo de la historia judía. A continuación, te explicaremos cómo decir Dayenu Song en inglés.
Dayenu
Para traducir la canción Dayenu al inglés, simplemente se utiliza la palabra “Dayenu”. Esta palabra no tiene una traducción exacta en inglés, pero se puede entender como “It would have been enough for us” o “It would have sufficed us”.
Letra de la canción
La letra de la canción Dayenu es repetitiva y cada estrofa comienza con la palabra “Dayenu”. A continuación, te mostramos la letra de la canción en hebreo y su traducción al inglés:
דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ
דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ
דַּיֵּנוּ, דַַיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ
דַּיֵּנוּ, דַַיֵּנוּ, דַַיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ
דַּיֵּנוּ, דַַיֵּנוּ, דַַיֵּנוּ, דַַיֵּנוּ
Dayenu, Dayenu, Dayenu, Dayenu
Dayenu, Dayenu, Dayenu, Dayenu
Dayenu, Dayenu, Dayenu, Dayenu
Dayenu, Dayenu, Dayenu, Dayenu
Significado
La canción Dayenu expresa la gratitud del pueblo judío por las bendiciones recibidas a lo largo de su historia. Cada estrofa de la canción menciona un evento o una acción de Dios que, de haber sido la única, habría sido suficiente para agradecer.
Uso en el Seder de Pascua
La canción Dayenu se canta tradicionalmente durante el Seder de Pascua, específicamente después de la lectura del relato del Éxodo. Es una forma de recordar y agradecer las bendiciones recibidas durante la liberación de los judíos de la esclavitud en Egipto.
Conclusión
La canción Dayenu es una parte importante de la celebración del Seder de Pascua judío y expresa la gratitud del pueblo judío por las bendiciones recibidas a lo largo de su historia. Ahora que sabes cómo decir Dayenu Song en inglés, puedes compartir esta hermosa canción con personas de todo el mundo.