Si estás buscando la manera de expresar la idea de “de lejos” en inglés, estás en el lugar correcto. A continuación, te mostraremos algunas opciones para traducir esta expresión de forma adecuada.
From a Distance
Una de las formas más comunes de decir “de lejos” en inglés es utilizando la expresión “from a distance”. Esta frase se utiliza para indicar que algo está a una distancia considerable, sin especificar exactamente cuánto.
Ejemplo: “I could see the mountains from a distance.”
Far Away
Otra manera de expresar la idea de “de lejos” en inglés es utilizando la frase “far away”. Esta expresión se refiere a algo que está a una gran distancia o separación.
Ejemplo: “The house was far away from the city.”
At a Distance
También puedes usar la expresión “at a distance” para decir “de lejos” en inglés. Esta frase se utiliza para indicar que algo está alejado en términos de espacio o tiempo.
Ejemplo: “The ship was visible at a distance.”
From Afar
Otra opción para traducir la idea de “de lejos” en inglés es utilizando la expresión “from afar”. Esta frase se refiere a ver algo desde una gran distancia o separación.
Ejemplo: “I saw the fireworks from afar.”
De Lejos en Contexto
Es importante recordar que la traducción de la expresión “de lejos” puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice. Por ejemplo, si estás describiendo la distancia entre dos objetos físicos, es posible que prefieras utilizar “from a distance” o “far away”. Por otro lado, si estás hablando de observar algo a distancia, “at a distance” o “from afar” pueden ser opciones más adecuadas.
En resumen, hay varias formas de decir “de lejos” en inglés, como “from a distance”, “far away”, “at a distance” y “from afar”. Cada una de estas expresiones tiene sus propias connotaciones y se puede utilizar en diferentes contextos. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés!