En español, la palabra “deberías” se utiliza para dar consejos, sugerencias o recomendaciones a alguien sobre algo que creemos que es lo correcto o lo mejor para ellos. En inglés, hay varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se quiera utilizar. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “deberías” en inglés:
Should
La forma más común de expresar “deberías” en inglés es utilizando el verbo “should”. Esta palabra se utiliza para dar consejos o sugerencias sobre lo que consideramos que es lo correcto o lo mejor en una situación específica. Por ejemplo:
- You should eat more fruits and vegetables. (Deberías comer más frutas y verduras)
- She should study more if she wants to pass the exam. (Ella debería estudiar más si quiere aprobar el examen)
Ought to
Otra forma de expresar “deberías” en inglés es utilizando la expresión “ought to”. Esta forma es un poco más formal que “should” y se utiliza para dar consejos o sugerencias de una manera más educada o cortés. Por ejemplo:
- You ought to apologize for your mistake. (Deberías disculparte por tu error)
- We ought to be more careful with our spending. (Deberíamos ser más cuidadosos con nuestros gastos)
Might want to
En algunos casos, en lugar de utilizar “deberías”, podemos optar por expresar la idea de una manera más suave o sugerente utilizando la expresión “might want to”. Esta forma se utiliza para sugerir algo de manera más amable o menos directa. Por ejemplo:
- You might want to consider taking a break. (Podrías considerar tomar un descanso)
- We might want to think about this decision a little longer. (Podríamos pensar un poco más en esta decisión)
Recommend
Finalmente, otra forma de expresar la idea de “deberías” en inglés es utilizando el verbo “recommend”. Esta palabra se utiliza para hacer recomendaciones sobre algo que creemos que es lo mejor o lo más adecuado en una situación específica. Por ejemplo:
- I recommend that you see a doctor as soon as possible. (Recomiendo que veas a un médico lo antes posible)
- The teacher recommended that we study for the exam. (El profesor recomendó que estudiáramos para el examen)
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “deberías” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se quiera utilizar. Ya sea utilizando “should”, “ought to”, “might want to” o “recommend”, es importante recordar que estas palabras y expresiones nos ayudan a dar consejos, sugerencias o recomendaciones de manera clara y efectiva en inglés.