La palabra “defray” en inglés se utiliza para referirse al acto de pagar o cubrir los gastos de algo. En español, este verbo se puede traducir de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar el significado de “defray” en español:
Defray en español: cubrir
Una de las formas más comunes de traducir “defray” al español es utilizando el verbo “cubrir”. Por ejemplo, si queremos decir “I will defray the expenses”, en español podríamos decir “Yo cubriré los gastos”. En este caso, “cubrir” se utiliza para indicar que nos haremos cargo de pagar los costos relacionados con algo.
Defray en español: sufragar
Otra opción para traducir “defray” al español es utilizando el verbo “sufragar”. Por ejemplo, si queremos decir “The company will defray the costs”, en español podríamos decir “La empresa sufragará los costos”. En este caso, “sufragar” se utiliza para indicar que la empresa asumirá los gastos relacionados con algo.
Defray en español: costear
También podemos utilizar el verbo “costear” para traducir “defray” al español. Por ejemplo, si queremos decir “He will defray the expenses of the trip”, en español podríamos decir “Él costeará los gastos del viaje”. En este caso, “costear” se utiliza para indicar que él se hará cargo de pagar los costos del viaje.
Defray en español: pagar
Por último, otra opción para traducir “defray” al español es utilizando el verbo “pagar”. Por ejemplo, si queremos decir “She will defray the bill”, en español podríamos decir “Ella pagará la cuenta”. En este caso, “pagar” se utiliza para indicar que ella se encargará de cubrir el costo de la factura.
Conclusión
En resumen, la palabra “defray” en inglés se puede traducir al español de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas opciones comunes incluyen “cubrir”, “sufragar”, “costear” y “pagar”. Es importante tener en cuenta el significado y la intención detrás de la frase para elegir la traducción más adecuada en cada caso. Esperamos que esta guía te haya sido útil para aprender cómo decir “defray” en español e inglés.