Si eres estilista o simplemente estás interesado en el mundo de la belleza y la moda, es probable que hayas escuchado el término “degrafilar”. Esta técnica se utiliza comúnmente en el corte de cabello para darle un aspecto más ligero y texturizado. Pero, ¿cómo se dice “degrafilar” en inglés? A continuación te lo explicamos.
¿Qué significa degrafilar?
Antes de entrar en cómo se dice “degrafilar” en inglés, es importante entender qué significa esta técnica en español. Degrafilr consiste en cortar el cabello en diferentes capas y direcciones para crear un efecto despeinado y natural. Esta técnica es ideal para personas con cabello grueso o con mucho volumen, ya que ayuda a reducir el peso y darle más movimiento al cabello.
Cómo decir degrafilar en inglés
La traducción más cercana al término “degrafilar” en inglés es “texturize”. En el mundo de la peluquería, los estilistas utilizan este término para referirse al proceso de cortar el cabello de manera desigual para crear textura y movimiento. Otras palabras que también se pueden usar para describir esta técnica son “thinning” o “layering”.
Por lo tanto, si quieres pedirle a tu estilista que te degrafilre el cabello en inglés, puedes decirle: “I would like to get my hair texturized” o “Can you add some layers to my hair?”. De esta manera, tu estilista entenderá que deseas que te corte el cabello de forma desigual para darle más volumen y movimiento.
Consejos para degrafilar el cabello
Si estás pensando en degrafilar tu cabello, aquí te dejamos algunos consejos para que el resultado sea el deseado:
- Comunica claramente a tu estilista lo que deseas. Llevar una foto de referencia puede ser de gran ayuda.
- Confía en la experiencia de tu estilista. Ellos saben qué tipo de corte y técnica es la más adecuada para tu tipo de cabello.
- Mantén tu cabello sano e hidratado. Un cabello bien cuidado siempre lucirá mejor, especialmente después de un corte de cabello.
Conclusiones
En resumen, decir “degrafilar” en inglés se traduce como “texturize” o “layering”. Esta técnica de corte de cabello es ideal para darle más volumen y movimiento al cabello, especialmente a aquellos con cabello grueso o con mucho volumen. Si estás interesado en probar esta técnica, asegúrate de comunicarte claramente con tu estilista y seguir los consejos mencionados anteriormente para obtener los mejores resultados.