El verbo “deseamos” en español se traduce al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones comunes para expresar “deseamos” en inglés.
1. We wish
Una de las formas más comunes de traducir “deseamos” al inglés es utilizando la expresión “we wish”. Esta frase se utiliza para expresar un deseo o una esperanza sobre algo en particular. Por ejemplo, si quieres decir “deseamos que tengas un buen día” en inglés, puedes decir “we wish you have a good day”.
2. We hope
Otra forma de expresar “deseamos” en inglés es utilizando la expresión “we hope”. Esta frase se utiliza para expresar un deseo o una expectativa sobre algo en el futuro. Por ejemplo, si quieres decir “deseamos que tengas éxito en tu proyecto” en inglés, puedes decir “we hope you succeed in your project”.
3. We desire
La expresión “we desire” también se puede utilizar para traducir “deseamos” al inglés. Esta frase se utiliza para expresar un fuerte deseo o anhelo de algo en particular. Por ejemplo, si quieres decir “deseamos que se cumplan tus sueños” en inglés, puedes decir “we desire your dreams come true”.
4. We want
Por último, la expresión “we want” también se puede utilizar para expresar el verbo “deseamos” en inglés. Esta frase se utiliza para expresar un deseo o una necesidad de algo en particular. Por ejemplo, si quieres decir “deseamos que vuelvas pronto” en inglés, puedes decir “we want you to come back soon”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “deseamos” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las opciones más comunes incluyen “we wish”, “we hope”, “we desire” y “we want”. Es importante tener en cuenta el significado y la intensidad del deseo que se quiere expresar para elegir la expresión adecuada en cada situación.