Una de las palabras más comunes en español es “desean”, la cual se utiliza para expresar un deseo o una solicitud. A menudo, al intentar traducir esta palabra al inglés, puede surgir cierta confusión debido a las múltiples formas en las que se puede expresar este concepto en el idioma inglés. En este artículo, te explicaremos las diferentes formas en las que se puede decir “desean” en inglés.
1. They wish
Una de las formas más comunes de expresar “desean” en inglés es utilizando la frase “they wish”. Esta expresión se utiliza para indicar que una persona o un grupo de personas tienen un deseo o una aspiración.
Ejemplo: “They wish to travel around the world.”
2. They desire
Otra forma de decir “desean” en inglés es utilizando la palabra “desire”, la cual se traduce como “deseo” en español. Esta palabra se utiliza para expresar un fuerte anhelo o deseo de algo.
Ejemplo: “They desire a better future for their children.”
3. They want
La palabra “want” es otra forma común de expresar el concepto de “desean” en inglés. Esta palabra se utiliza para indicar que alguien tiene un deseo o una necesidad de algo en particular.
Ejemplo: “They want to buy a new car.”
4. They hope
La palabra “hope” se utiliza para expresar un deseo o una expectativa de que algo suceda en el futuro. Aunque no es una traducción literal de “desean”, esta palabra puede utilizarse en contextos similares para expresar un deseo o una aspiración.
Ejemplo: “They hope to find a job soon.”
5. They long for
Por último, la expresión “long for” se utiliza para expresar un deseo intenso o un anhelo profundo de algo. Aunque no es tan común como las anteriores, esta expresión puede utilizarse para transmitir un deseo fuerte o una necesidad profunda de algo.
Ejemplo: “They long for a peaceful and happy life.”
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar el concepto de “desean” en inglés, cada una con matices y usos ligeramente diferentes. Desde “they wish” hasta “they long for”, estas expresiones pueden utilizarse según el contexto y la intensidad del deseo que se desea transmitir. Al familiarizarse con estas diferentes formas de expresar un deseo en inglés, podrás enriquecer tu vocabulario y comunicarte de manera más efectiva en este idioma.