La palabra “Deseándote” en español se puede traducir al inglés de diferentes maneras, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar este sentimiento en inglés.
1. Wishing you
Una de las formas más comunes de decir “Deseándote” en inglés es utilizando la expresión “Wishing you”. Por ejemplo, si quieres decir “Deseándote un feliz cumpleaños”, en inglés sería “Wishing you a happy birthday”.
2. Hoping you
Otra opción es utilizar la expresión “Hoping you”, que también se puede traducir como “Deseándote”. Por ejemplo, “Hoping you have a great day” se podría traducir como “Deseándote que tengas un gran día”.
3. Sending you my best wishes
Si quieres ser un poco más formal, puedes utilizar la expresión “Sending you my best wishes”, que se traduce como “Enviándote mis mejores deseos”. Esta frase es ideal para situaciones más formales o profesionales.
4. With all my love
Para expresar un sentimiento más profundo, puedes utilizar la expresión “With all my love”, que se traduce como “Con todo mi amor”. Esta frase es perfecta para enviar mensajes de amor y cariño a tus seres queridos.
5. Thinking of you
Si quieres expresar que estás pensando en alguien y deseándole lo mejor, puedes utilizar la expresión “Thinking of you”, que se traduce como “Pensando en ti”. Esta frase es ideal para enviar mensajes de apoyo y cariño a alguien que está pasando por un momento difícil.
6. Praying for you
En situaciones en las que quieras expresar que estás rezando por alguien y deseándole lo mejor, puedes utilizar la expresión “Praying for you”, que se traduce como “Rezando por ti”. Esta frase es ideal para mostrar tu apoyo y solidaridad en momentos difíciles.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Deseándote” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Ya sea que quieras expresar tus mejores deseos a un amigo, enviar amor a un ser querido o mostrar tu apoyo a alguien que lo necesita, estas expresiones en inglés te ayudarán a transmitir tus sentimientos de manera sincera y afectuosa.