En el idioma español, la palabra “desesperado” se utiliza para describir una sensación de extrema angustia, ansiedad o desesperación. Es una palabra que expresa un estado de urgencia o desesperanza. Pero, ¿cómo se puede expresar esta misma idea en inglés? A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “desesperado” en inglés.
1. Desperate
La palabra más comúnmente utilizada para traducir “desesperado” al inglés es “desperate”. Esta palabra se puede utilizar tanto para describir una situación en la que se siente una gran necesidad o urgencia, como para referirse a una persona que está desesperada.
2. Hopeless
Otra forma de expresar la idea de “desesperado” en inglés es utilizando la palabra “hopeless”. Esta palabra se refiere a una sensación de falta de esperanza o de que no hay solución posible para una situación.
3. Frantic
La palabra “frantic” también puede ser utilizada para describir un estado de desesperación. Se refiere a una sensación de agitación extrema y descontrol, que suele ir acompañada de una sensación de urgencia o desesperación.
4. Distraught
Otra palabra que se puede utilizar para expresar la idea de “desesperado” en inglés es “distraught”. Esta palabra se refiere a un estado de gran angustia o desesperación, en el que se siente una profunda aflicción o preocupación.
5. Panicked
Por último, la palabra “panicked” también puede ser utilizada para describir un estado de desesperación. Se refiere a una sensación de pánico o miedo extremo, que puede llevar a una persona a actuar de manera irracional o desesperada.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “desesperado” en inglés, como “desperate”, “hopeless”, “frantic”, “distraught” y “panicked”. Cada una de estas palabras tiene matices ligeramente diferentes, pero todas ellas se utilizan para describir un estado de angustia, ansiedad o desesperación. Así que la próxima vez que necesites expresar esta idea en inglés, ya sabes cómo hacerlo.