Desinversiones en inglés: cómo expresarlo de manera correcta
Las desinversiones son una forma de gestión empresarial que consiste en vender activos no estratégicos para conseguir financiamiento y enfocarse en las actividades principales de la compañía. Este concepto es muy utilizado en el mundo de los negocios y es importante conocer cómo expresarlo en inglés de manera correcta. En este artículo te explicaremos todo lo que necesitas saber para hablar sobre desinversiones en inglés.
¿Qué es una desinversión en inglés?
El término en inglés para desinversión es “divestment”. Este término es muy utilizado en el mundo empresarial y financiero en el Reino Unido y Estados Unidos. El verbo que se utiliza es “to divest” que significa “desinvertir”.
Ejemplos de cómo utilizar el término en contextos específicos
– “We are divesting our non-core assets to focus on our main business.” (Estamos desinvirtiendo nuestros activos no principales para enfocarnos en nuestro negocio principal).
– “The company is considering divestment of its overseas operations.” (La compañía está considerando la desinversión de sus operaciones en el extranjero).
– “The government is urging divestment of fossil fuels to reduce carbon emissions.” (El gobierno está impulsando la desinversión de los combustibles fósiles para reducir las emisiones de carbono).
Fragmento especial: ¿Cómo se relaciona la desinversión con la responsabilidad social corporativa?
La desinversión también puede estar relacionada con la responsabilidad social corporativa (RSC). En la actualidad, son muchos los inversores y empresas que desean invertir en compañías que cumplan con criterios éticos y responsables. Por lo tanto, una empresa que no cumple con estos criterios podría llevar a sus inversores a retirar su inversión y desinvertir en la compañía. Este fenómeno se conoce como “divestment movement” o “movimiento de desinversión”. Es decir, los inversores que no están de acuerdo con las prácticas de la empresa deciden desinvertir en ella para evitar el apoyo a estas prácticas.
Otros términos relacionados con la desinversión
Además de “divestment”, hay otros términos que también pueden ser utilizados para referirse a la desinversión. Algunos de ellos son:
– “disinvestment”
– “asset sale”
– “asset disposition”
– “asset divestiture”
Es importante destacar que cada uno de estos términos puede tener matices distintos en su uso, por lo que se debe tener cuidado al utilizarlos en contextos específicos.
Conclusión
En conclusión, la desinversión es una estrategia empresarial importante que permite a las empresas enfocarse en sus actividades principales y conseguir financiamiento para ello. Es fundamental conocer cómo expresar este concepto en inglés para poder comunicarse eficazmente en el mundo de los negocios y las finanzas. “Divestment” es el término más utilizado en inglés para referirse a la desinversión, aunque también existen otros términos relacionados que pueden ser utilizados en contextos específicos. Además, la desinversión puede estar relacionada con la responsabilidad social corporativa, ya que los inversores pueden retirar su inversión en una empresa que no cumpla con criterios éticos y responsables.
Destruccion Del Habitat