Cómo decir Despacitamente en inglés
Cuando escuchamos la canción “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee, es imposible no bailar y tararear la letra, aunque no entendamos todas las palabras en español. Sin embargo, ¿cómo podemos traducir y entender correctamente la palabra “despacito” al inglés? En este artículo, descubrirás las distintas formas de decir Despacitamente en inglés y su significado.
Traducción literal
La traducción literal de “despacito” es “slowly” o “slow”, que significa lento o despacio. Esta es la forma más común y directa de expresar la palabra en inglés. Por ejemplo, si alguien te está hablando rápido y quieres que lo hable más despacio, puedes decir “Could you please speak slowly?” o “Can you speak a bit slower?”
Otras formas de decir Despacitamente en inglés
Además de “slowly”, existen otras formas coloquiales e informales de decir Despacitamente en inglés que dependen del contexto y de la región. Algunas de ellas son:
– Take it easy: esta expresión puede significar tanto “relájate” como “hazlo despacio”. Por ejemplo, si estás corriendo y alguien te dice “Take it easy”, te está diciendo que no te esfuerces tanto y que vayas más despacio.
– Chill out: esta expresión es similar a “Take it easy” y significa “relájate” o “tranquilo”. Se usa principalmente en la cultura pop y en conversaciones informales entre amigos.
– Slow down: esta es una forma más directa de decir “despacio” y se utiliza en situaciones en las que alguien está haciendo algo rápidamente y necesitas que lo haga más lentamente. Por ejemplo, si estás conduciendo y alguien te pide que vayas más despacio, puedes responder “I’ll slow down”.
– Easy does it: esta expresión es una combinación de “take it easy” y “slow down” y significa “hazlo despacio y con cuidado”. Por ejemplo, si estás moviendo un mueble pesado y alguien te dice “Easy does it”, te está diciendo que lo muevas con calma para evitar dañarlo.
– Gently: esta palabra significa “suavemente” y se utiliza para indicar que algo se debe hacer con delicadeza, sin brusquedad ni fuerza. Por ejemplo, si estás arreglando un objeto frágil y alguien te dice “Do it gently”, te está indicando que lo manejes con cuidado para no romperlo.
En resumen, existen diversas formas de decir Despacitamente en inglés, que van desde la traducción literal hasta expresiones coloquiales y regionales. La elección de la palabra o expresión dependerá del contexto y de la situación en la que se utilice.
Conclusión
En conclusión, aunque la palabra “despacito” sólo se traduce literalmente a “slowly” o “slow” en inglés, existen otras formas de decir Despacitamente que se utilizan en la cultura pop y en la comunicación informal. Si quieres pedir que alguien haga algo más lentamente en inglés, estas opciones te serán de gran ayuda. En definitiva, la música no tiene fronteras y nos permite aprender nuevos idiomas y culturas, expandiendo nuestro conocimiento y enriqueciendo nuestra vida.
Despacito Mami Yo Se Que Te Va A Gustar