La palabra “devuelvo” en español se traduce al inglés como “return”. Es una palabra comúnmente utilizada en contextos en los que se hace referencia a devolver un objeto, producto o favor a su dueño original. A continuación, te explicaremos cómo utilizarla correctamente en diferentes situaciones.
Devolver un objeto
Para expresar que vas a devolver un objeto a su dueño en inglés, puedes utilizar la palabra “return”. Por ejemplo, si prestaste un libro a un amigo y quieres decirle que se lo vas a devolver, puedes decir: “I will return the book to you tomorrow”. En este caso, “return” se utiliza como verbo para indicar la acción de devolver el objeto.
Devolver un producto
Si has comprado un producto y necesitas hacer una devolución en una tienda, puedes utilizar la palabra “return” para expresar esta acción. Por ejemplo, puedes decir: “I need to return this shirt because it doesn’t fit me”. En este caso, “return” se utiliza como sustantivo para hacer referencia al proceso de devolución de un producto.
Devolver un favor
En inglés, puedes utilizar la expresión “return the favor” para decir que vas a devolver un favor a alguien que te lo hizo previamente. Por ejemplo, si un amigo te ayudó con un proyecto y quieres hacerle un favor a cambio, puedes decir: “I will return the favor by helping you with your presentation”. En este caso, “return the favor” se utiliza como una expresión idiomática para indicar reciprocidad en las acciones.
Otras formas de decir “devuelvo” en inglés
Además de “return”, existen otras palabras y expresiones en inglés que puedes utilizar para decir “devuelvo” en diferentes contextos:
- Give back: Esta expresión se utiliza para decir que vas a devolver algo a su dueño original. Por ejemplo, puedes decir: “I will give back the keys to the landlord.”
- Hand back: Esta expresión se utiliza para decir que vas a devolver algo con tus manos. Por ejemplo, puedes decir: “Please hand back the pen when you’re finished.”
- Pay back: Esta expresión se utiliza para decir que vas a devolver dinero que te prestaron. Por ejemplo, puedes decir: “I will pay back the money I owe you next week.”
Conclusión
En resumen, la palabra “devuelvo” en español se traduce al inglés como “return” en la mayoría de los contextos. Sin embargo, existen otras palabras y expresiones que también puedes utilizar para expresar la acción de devolver algo a su dueño original. Es importante conocer y utilizar correctamente estas palabras y expresiones para comunicarte de manera efectiva en inglés en situaciones en las que necesitas devolver algo. ¡Practica su uso y mejora tu vocabulario en inglés!