Cómo decir Di Que Si Grupo Frontera Lyrics English en inglés
El Grupo Frontera es una banda de música norteña que ha sido muy popular en México y en algunos países de América Latina. Una de sus canciones más conocidas es “Di Que Si”, una canción romántica que ha sido interpretada por muchos artistas y que ha sido traducida a diferentes idiomas. Si quieres saber cómo decir Di Que Si Grupo Frontera Lyrics English en inglés, sigue leyendo este artículo.
La historia detrás de la canción
Antes de hablar sobre cómo traducir la canción al inglés, es importante conocer la historia detrás de la letra. “Di Que Si” fue escrita por el compositor mexicano Roberto Hernández Jr. y habla sobre la importancia de decir sí a la vida y al amor. La canción invita a la persona amada a no tener miedo de decir sí a todo lo que la vida les ofrece y a entregarse plenamente al amor.
La letra original en español
Para entender mejor la traducción de la canción, es importante conocer la letra original en español. Aquí te presentamos la letra completa:
Di que sí, por favor, di que sí
que mi corazón late por ti
que no te de miedo entregarte
en el amor no hay que frenarse
Di que sí, por favor, di que sí
que mi vida es tu felicidad
que no te de miedo el futuro
juntos lo vamos a alcanzar
Di que sí, por favor, di que sí
que el tiempo corre y no perdona
que cada segundo es vital
para vivir la vida a plenitud
Di que sí, por favor, di que sí
que mi alma grita tu nombre
que no te de miedo mi amor
en tus ojos encuentro la luz
Di que sí, por favor, di que sí
que mi corazón late por ti
que no te de miedo entregarte
en el amor no hay que frenarse
La traducción al inglés
Ahora que conoces la letra original en español, es momento de ver cómo se traduce al inglés. Aquí te presentamos una posible traducción:
Say yes, please say yes
my heart beats for you
don’t be afraid of surrendering
in love, there’s no need to hold back
Say yes, please say yes
my life is your happiness
don’t be afraid of the future
together we’ll reach it
Say yes, please say yes
time runs and doesn’t forgive
every second is vital
to live life to the fullest
Say yes, please say yes
my soul screams your name
don’t be afraid, my love
in your eyes I find the light
Say yes, please say yes
my heart beats for you
don’t be afraid of surrendering
in love, there’s no need to hold back
Conclusión
“Di Que Si” es una canción romántica que invita a la persona amada a entregarse sin miedo al amor y a la vida. Si quieres saber cómo decir Di Que Si Grupo Frontera Lyrics English en inglés, la traducción puede variar dependiendo de la interpretación del traductor, pero en general la letra en inglés respeta la esencia y el mensaje de la canción original en español.
Colores en Inglés