Cómo decir “Die Eier Von Satan” Lyrics English en inglés
Si alguna vez has escuchado la canción “Die Eier Von Satan” de la banda alemana Rammstein, probablemente te hayas preguntado qué significa la letra. Aunque la canción está en alemán, es posible encontrar traducciones al inglés y otros idiomas en línea. En este artículo, te explicaremos cómo decir “Die Eier Von Satan” Lyrics English en inglés.
Qué significa “Die Eier Von Satan”
Antes de hablar sobre la traducción de la letra, es importante entender el significado de la frase “Die Eier Von Satan”. Literalmente, significa “los huevos de Satanás”. Esta frase hace referencia a una receta de galletas de la cocina alemana que lleva el mismo nombre y que incluye ingredientes como el anís, la nuez moscada y el cilantro.
El nombre de la receta puede resultar controversial debido a su asociación con Satanás, pero en realidad no tiene connotaciones religiosas. La receta se llamó así por el sabor picante de las galletas, que se asemeja al “infierno en la boca”. En la canción de Rammstein, “Die Eier Von Satan” se utiliza como metáfora para describir una situación caótica y frenética.
Traducción de la letra
La letra de “Die Eier Von Satan” está compuesta principalmente por una recitación en alemán de la receta de las galletas. Aunque esto puede sonar extraño, la canción es considerada una obra de arte por muchos fans de Rammstein debido a su complejidad y al uso de efectos de sonido.
Una traducción aproximada de la letra al inglés sería la siguiente:
Take 200 grams of sugar
Add a packet of vanilla sugar
And add a bit of salt
Add 500 grams of flour
Add baking powder
A little grated lemon peel
And a bit of cinnamon
And now add 2 eggs
And knead the dough
Squeeze a big nut-sized piece
Roll it back and forth on your work surface
Take the dough ball in your hand
And press it flat to your palm
Take the dough ball in your hand
And press it flat to your palm
Take the dough ball in your hand
And press it flat to your palm
La parte final de la canción es una repetición de la frase “Give the egg to Satan” (Da dem Ei zum Abendbrot), que se utiliza como un llamado a la acción en una situación caótica.
Cómo decir “Die Eier Von Satan” Lyrics English en inglés
Si quieres hablar sobre la canción con alguien que no hable alemán, puedes referirte a ella como “The Eggs of Satan”. Aunque esto no es una traducción literal, permite entender de qué trata la canción.
Además, si quieres compartir la letra en inglés, puedes buscar en internet alguna traducción oficial o hacer una traducción propia. Es importante recordar que la letra original en alemán es muy poética y tiene una complejidad que a veces se pierde en la traducción. Por lo tanto, es posible que algunos versos no tengan una traducción exacta.
Conclusión
Aunque la canción “Die Eier Von Satan” de Rammstein puede parecer extraña para algunos, tiene un significado profundo en la cultura alemana. La frase “los huevos de Satanás” hace referencia a una receta de galletas que tiene un sabor picante, y en la canción se utiliza como metáfora para describir una situación caótica.
Si quieres hablar sobre la canción con alguien que no hable alemán, puedes referirte a ella como “The Eggs of Satan”. Y si quieres compartir la letra en inglés, puedes buscar en internet alguna traducción oficial o hacer una traducción propia, recordando que la complejidad de la letra original puede afectar la precisión de la traducción.
Dile Que Tu Me Quieres In English