Cómo decir “Dios te bendiga hermano que ta” en inglés
Introducción
“Dios te bendiga hermano que ta” es una expresión muy común en el español que se utiliza para desearle lo mejor a alguien. Sin embargo, muchas personas que están aprendiendo inglés pueden encontrar difícil expresar sus sentimientos de una manera similar. En este artículo, te enseñaremos cómo decir esta frase en inglés.
Dios te bendiga hermano
La traducción más cercana a “Dios te bendiga hermano” en inglés es “God bless you, brother”. Esta frase es comúnmente utilizada para bendecir a alguien y desearle lo mejor. Es importante tener en cuenta que “hermano” se traduce como “brother” en inglés, pero también puedes usar “sister” si te estás dirigiendo a una mujer.
Que ta
La parte “que ta” de la frase es un término coloquial que se utiliza en algunos países de habla hispana como República Dominicana, y significa “¿cómo estás?” o “¿qué tal?”. En inglés, la traducción más cercana sería “How are you doing?” o “What’s up?”.
La frase completa en inglés
Por lo tanto, la traducción completa de “Dios te bendiga hermano que ta” en inglés sería “God bless you, brother. How are you doing?” o “God bless you, brother. What’s up?”. Ambas frases se pueden utilizar en diferentes situaciones y son comunes en la conversación cotidiana.
Expresiones similares en inglés
Además de “God bless you, brother”, existen otras expresiones similares en inglés que se pueden utilizar para desearle lo mejor a alguien. Algunas de ellas son:
– “Blessings to you”: una forma más formal de desear bendiciones a alguien.
– “Take care”: esta expresión se utiliza para desearle a alguien que se cuide de sí mismo y tenga precaución.
– “Stay blessed”: una forma de desearle a alguien que siga siendo bendecido y protegido por Dios.
Conclusión
En resumen, decir “Dios te bendiga hermano que ta” en inglés se puede traducir como “God bless you, brother. How are you doing?” o “God bless you, brother. What’s up?”. Esta frase es comúnmente utilizada en la conversación cotidiana y es una forma de desearle lo mejor a alguien. También existen otras expresiones similares en inglés que se pueden utilizar para expresar lo mismo.
Don’t Wanna Cry Seventeen English Lyrics